2K et Hangar 13 Ils ont surpris tout le monde hier, 20 août 2024, avec l’annonce du prochain opus de la franchise Mafia dedans Soirée d’ouverture en direct de la gamescom 2024. Cependant, après l’avoir révélé, certaines personnes ont trouvé des informations suggérant que le jeu n’aurait pas de doublage sicilien dans le prochain projet, bien qu’il soit mis en place Sicile (Italie). Heureusement, 2K a rassuré ses fans en confirmant sur X/Twitter qu’il se chargerait du doublage.
- Vendredi 13e série préquelle trouve un nouveau showrunner après le départ de Bryan Fuller
- Tout annoncé lors des Championnats du Monde Pokémon 2024
- Pourquoi Yoda a-t-il décidé de s’exiler à Dagobah et non sur une autre planète ?
L’authenticité est au cœur de la franchise Mafia, et Mafia: The Old Country proposera un doublage en sicilien, en phase avec le décor du jeu dans la Sicile des années 1900. De plus, la localisation en italien sera disponible pour l’interface du jeu et via les sous-titres. — Mafia Game (@mafiagame) 21 août 2024
En outre, ce qui avait déjà été rendu public sur le site Internet a également été confirmé. Steam : italien sera également disponible pour les sous-titres et l’interface.
Ces déclarations visent à clarifier la petite controverse qui a eu lieu, car certains se sont empressés de souligner que le listing Steam de Mafia: The Old Country n’aurait pas la langue, affichant uniquement l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol (d’Espagne), le tchèque et le russe.
Mafia : Le vieux pays
> parle de la mafia
> se déroule en Italie
> n’a pas de doublage italienDonnez-moi du sens, s’il vous plaît. pic.twitter.com/Z2xAt7aF6p
— Kei ? (@SagamiSword_) 20 août 2024
?Écoutez, je ne suis pas très exigeant avec le doublage dans les jeux vidéo, mais pourquoi le premier jeu de toute la franchise Mafia à se dérouler en Sicile n’a pas d’audio italien ??? ?
Nous avons des acteurs de doublage dans ce pays, vous ne me trompez pas. ? pic.twitter.com/8njIsFdsJY
— ⛧Evi Constantine ⛪? ?? Chèvre hérétique Vtuber⛧ (@EviConstantine) 21 août 2024
Bien que ce qui est vraiment intéressant dans la déclaration publiée, c’est que Mafia : The Old Country inclura un doublage en sicilien et non en italien. Pourquoi est-ce important ? Le sicilien est le dialecte et la langue parlés en Sicile. Il possède, entre autres, son propre vocabulaire et sa propre prononciation et constitue une langue complètement distincte de l’italien.
Que sait-on de l’histoire de Mafia : Le vieux pays?
Mafia : Le vieux pays C’est le prochain volet de la franchise. L’histoire se déroule en Sicile dans les années 1900. Hangar 13 avancer que Le titre racontera une « dure histoire de mafia ». Le projet devrait être lancé l’année prochaine 2025 pour PC, PS5 et Xbox Series X/S.
2K a également commenté hier lors du teaser révélant que la société partagera des détails supplémentaires sur le jeu en décembre.