Le concepteur de la coproduction Dylan Cole et son équipe conçoivent les créatures marines requises pour Avatar : The Way of Water tandis que James Cameron et son équipe de cascadeurs conçoivent des moyens extraordinaires pour donner vie à ces créatures dans un réservoir de capture de performance. Les Metkayina ont une relation unique et spirituelle avec les tulkun, une espèce de créatures sensibles ressemblant à des baleines qui peuvent atteindre 300 pieds de long. Le personnage de Payakan est un adolescent tulkun qui se lie d’amitié avec le fils de Jake et Neytiri, Lo’ak, bien que, comme l’adolescent Na’vi, Payakan soit également un paria – les deux communiquent en utilisant la langue des signes. Avatar: The Way of Water de 20th Century Studios et James Cameron sera disponible chez tous les principaux détaillants numériques le 28 mars.