Batman : The Caped Crusader teste jusqu’où vous pouvez plier un personnage avant qu’il ne se brise

Cet article contient des spoilers pour Batman : Caped Crusader

Dans quelle mesure pouvez-vous changer un personnage pour qu’il ne soit plus le même personnage que les fans connaissent et aiment ? C’est une discussion fréquente dans les films de super-héros et les séries télévisées., surtout si l’on considère les multiples réinventions que les héros et méchants bien-aimés (et moins aimés) ont subis en passant de la page de bande dessinée à l’écran. Et cela n’est nulle part plus testé, dans de multiples itérations, que dans le nouveau Batman : Le justicier masqué de Prime Video, qui maintient certains personnages constants, tandis que d’autres changent de sexe, de race ou d’autres caractéristiques jusqu’à ce qu’ils ne soient plus reconnaissables.

Cependant, avant d’aborder les changements apportés par l’équipe derrière la dernière série animée Batman, une mise en garde s’impose. L’une des raisons pour lesquelles les fans se disputent à propos des personnages est que Chacun a sa propre vision de ce à quoi devrait ressembler un personnage.. Cela est dû en partie à la manière dont ils ont rencontré le personnage, à une série de bandes dessinées particulièrement percutante, ou à sa vision à l’écran. Une autre partie vient de la pensée de groupe sur Internet, alors que l’on se tourne vers une base de fans en ligne accueillants et partageant les mêmes idées.

Ce sont les moyens les plus positifs et potentiellement fructueux (même si parfois ce n’est pas le cas) pour parvenir à ce que l’on croit être l’adaptation définitive du personnage. Mais Il existe d’autres points de vue beaucoup plus toxiques. qui influencent ces plans : le sexisme, l’homophobie, le racisme… Tout cela est présent et relève la tête avec une régularité horrifiante à chaque fois qu’une série ou un film ose ne pas représenter à 100% exactement ce qu’est un personnage en Static 2D dans une bande dessinée. .

Cela nous ramène à l’argument central que nous entendons examiner ici : qu’est-ce qui change réellement un personnage ? Que peut-on changer pour l’éclairer d’une manière différente, tout en préservant les parties intrinsèques de ce qu’il est ? Et quand un personnage change-t-il tellement qu’il devient, par essence, un personnage complètement différent ?

Pour approfondir ce sujet, Jetons un coup d’œil à quelques personnages qui ont subi des changements subtilset pas si subtil, dans Batman : Le justicier masqué.

Barbara Gordon

Malgré les cheveux roux classiques du personnage, il y a deux grands changements dans la série : d’abord, elle est défenseur publicet deuxièmement, il est coloré. Cette dernière a déjà provoqué une agitation inutile.mais ignorons-le.

Dans tous les cas, la couleur de sa peau est moins importante que le fait qu’elle soit avocate, un travail que Barbara Gordon n’avait jamais réalisé auparavant dans les bandes dessinées ou à l’écran. Elle a travaillé comme enseignante ou aidé le service de police. Elle a été le personnage œil dans le ciel, Oracle, et elle a été Batgirl. Mais la série l’institue expressément comme avocate pour la mettre en conflit avec le procureur du district, Harvey Dent.

Au lieu de changer qui est Barbaramet l’accent sur tout ce qui est au cœur de son personnage. Il a un sens aigu de la justice. Il est souvent en désaccord avec son père, même s’il l’aime et le respecte. Et ultimement Elle est prête à enfreindre un peu la loi si elle veut faire le bon choix.. Barbara a un fort caractère, elle est intelligente, capable de se battre et, comme son père, respecte Batman, mais suit son propre chemin. C’est Barbara Gordon, et dans The Masked Crusader, il offre une performance parfaite.

Cependant, Vous pouvez affirmer qu’ils ont changé de couleur de peau si cela n’a pas affecté la vie du personnage.. La réponse est simplement « représentation », car cela ne coûte rien d’ajouter plus de personnages de couleur à l’univers souvent blanc comme neige de Batman. Auraient-ils pu jouer avec l’idée de ce que signifie être une femme de couleur dans un monde d’hommes au début du XXe siècle ? Bien sûr, potentiellement. Mais c’est une note générale pour la série, qui semble exister dans des années 1930 dépourvues de racisme et d’homophobie lorsqu’il s’agit de femmes s’embrassant dans un restaurant public au milieu de la série. Alors peut-être que c’est un point discutable, du moins en ce qui concerne la direction de la série.

Alfred Pennyworth

Quant au majordome de Bruce Wayne, il y a peu de changements par rapport à la façon dont nous connaissons traditionnellement le personnage. En premier lieu, Son origine est celle d’un flic qui accueille un jeune Bruce. extrêmement effrayant après la mort de Thomas et Martha Wayne, au lieu de travailler déjà comme majordome de la famille Wayne. Comment es-tu passé de flic à majordome ? Qui sait. Mais bon, remplis ce CV, Alfred.

Les autres changements sont qu’Alfred parle avec un accent britannique de classe inférieure à celui auquel les fans sont habitués, et il est également plus emphatique que le ton mince que le personnage arbore dans les bandes dessinées, et dans Batman : la série animée (l’antécédent indirect de cette série).

Mais Il y a eu tellement de versions d’Alfred au fil des ans – Le majordome classique de Michael Gough dans les films de Burton, le dur à cuire Alfred de Sean Pertwee dans Gotham, l’acolyte égalitaire d’Andy Serkis dans The Batman – qui On dirait qu’Alfred peut être presque n’importe quoi.. Tant que vous êtes aux côtés de Bruce, défiez-le si nécessaire et insistez pour qu’il mange quelque chose… C’est Alfred.

Oswald Cobblepot, alias Le Pingouin

Un autre grand changement que la série introduit dans le premier épisode, intitulé Dans des eaux dangereuses: un pingouin de genre échangé nommé Oswalda Cobblepot. Il apparaît pour la première fois en train de chanter au Iceberg Lounge, bien que Batman et nous découvrions rapidement que son club de croisière en bateau florissant est une couverture pour l’activité criminelle qu’il coordonne avec ses fils, Aaron et Ronald Cobblepot.

Le fait que le Penguin étant une femme permet à la série de la peindre comme une sorte de Ma Barker et Mama Cass. La seconde parce qu’elle est une chanteuse et artiste extravagante ; première chose parce que C’est une chef du crime impitoyable qui utilise ses enfants pour faire son sale boulot… Jusqu’à ce qu’il les tue.

Mais… C’est Penguin, plus ou moins. Cette itération du personnage, comme presque toutes les autres itérations, est un propriétaire de club flamboyant avec un flair pour le dramatique. Elle est prompte à se mettre en colère. Et dès qu’elle commence à perdre contre Batman, elle devient complètement folle., jette tout ce qu’il a construit par-dessus bord et fait exploser le département de police de Gotham. Malgré la représentation actuellement calculée du Pingouin par l’écrivain Tom King dans les bandes dessinées de DC, qui modifie une grande partie du comportement d’Oswald au cours des huit dernières décennies, le Pingouin est généralement littéralement un voyou avec une tendance meurtrièrequi bat à mort les gens avec son parapluie s’ils le regardent bizarrement.

Comme nous l’avons répété, le noyau du personnage est là, dans Caped Crusader. ET la transformer en Oswalda permet à la série de jouer avec de nouvelles histoires pour le Pingouin que nous n’avons jamais vu auparavant. Et contrairement à Barbara Gordon, où la série n’attire volontairement pas l’attention sur le changement de race, ici Le changement de genre de Penguin permet à la série d’ouvrir de nouvelles voies de narration.

Dr. Harleen Quinzel, alias Harley Quinn

Le Dr Harleen Quinzel est présenté pour la première fois dans l’épisode 3 de la série, intitulé Le baiser de Catwomanbien qu’il n’ait pas son tour de méchant avant l’épisode 5, La tension de son regard. Cette Harleen est une psychiatre déconnectée du Joker. C’est aussi de origine asiatique et il aime les femmes : au milieu de la saison, il entame une romance avec la détective de la police de Gotham, Renee Montoya, qui mène à ce baiser entre femmes dont nous avons parlé précédemment.

Mais ce n’est que le début des changements dans le personnage. Le co-créateur de la série, Bruce Timm, a expliqué le processus de réflexion derrière cette nouvelle Harley à EW lors d’une interview : “J’ai co-créé le personnage, donc j’ai beaucoup d’amour et d’affection pour elle, mais j’ai pensé que ça pourrait être intéressant de l’amener dans la série, mais pas en tant que petite amie du Joker. Et comment avons-nous fait ? Un grand une partie consistait simplement à apporter une touche fondamentale. Le Dr Quinzel original était un peu plus sérieux, et quand elle est devenue Harley, elle est devenue très idiote et bizarre. Nous avons donc pensé : et si nous inversions cette tendance ? “Quand elle est le Dr Quinzel, elle est un peu plus fantaisiste et amusante, et quand elle est Harley Quinn, elle est effrayante.”.

Le point ici est, et avec tout le respect que je dois à Timm, que C’est un personnage différent. Chung donne à Harleen la moindre touche de la voix emblématique et grinçante de Harley, mais seulement lorsqu’elle flirte avec Renée. Lorsqu’elle porte le costume d’arlequin, elle est une méchante inquiétante et sérieuse. qui torture des hommes riches – ses anciens patients – pour les briser et faire ressortir leur véritable personnalité. Si un homme se comporte comme un bébé, elle le transforme en un gros bébé. S’il se comporte comme un animal, à travers ses prisons de verre et ses tortures répétées, il le devient.

Le problème ici n’est pas l’absence du Joker, ni le changement de race, ni la tournure du personnage. comme le dit Timm, pour faire d’Harleen la drôle et d’Harley la sérieuse. Et en fait, s’il s’agissait d’un méchant Batman tout à fait original, un psychiatre qui traite les hommes riches comme Bruce Wayne et, fatigué, les décompose en ce qu’ils sont réellement, conviendrait parfaitement avec le reste de la galerie des voleurs du Chevalier Noir.

Le problème c’est que ce n’est pas une Harley. Bien qu’il ait été présenté dans Batman : la série animée en tant que petite amie et compagne du Joker, le personnage a rapidement évolué pour devenir quelque chose qui lui est propre, séparé du Clown Prince du Crime. Cette évolution s’est accélérée rapidement à l’ère moderne, passant du deuil de sa relation avec le Joker à la découverte de l’amour avec Poison Ivy, en passant par la construction de son propre casting de personnages secondaires dans les bandes dessinées et l’excellent…