Ce que la grève des acteurs du jeu vidéo SAG-AFTRA signifie pour les joueurs

SAG-AFTRA est officiellement en grève. Cela pourrait très bien faire la une des journaux sur les acteurs hollywoodiens qui ont rejoint les scénaristes de la WGA. En 2024, les doubleurs de jeux vidéo se joignent à nous et disent que les entreprises industrielles refusent de répondre à leurs demandes en matière d’intelligence artificielle.

Attendez, n’ai-je pas déjà lu ce titre ?

Tout d’abord, un petit récapitulatif, car il y a eu beaucoup d’actualités liées au SAG-AFTRA/IA/grèves/doubleurs/jeux vidéo. Comme mentionné ci-dessus, en septembre 2023, autorisé pour la première fois une grève des travailleurs de l’industrie du jeu. Toutefois, cela ne veut pas dire que une grève avait lieu, seulement que les syndiqués l’avaient autorisé. À ce moment là, SAG-AFTRA essayait de faire pression sur les entreprises pour qu’elles travaillent avec le syndicat sur trois questions importantes : augmentations de salaire, pauses obligatoires et médecins désignés pour les performances devant la caméra, et protections contre l’IA.

Depuis, ils ont progressé sur pratiquement toutes les questions qui étaient sur la table, à l’exception de la dernière : l’IA. SAG-AFTRA insiste sur ce point depuis, de distribuer des tracts de l’étranger Les prix du jeu jusqu’à parvenir à un accord avec l’étude sur l’intelligence artificielle Réplique de l’IA pour assurer la protection des acteurs de la voix qui souhaiteraient choisir d’utiliser l’IA dans leur travail (même si tous les membres n’étaient pas enthousiasmés par cet accord). Dans ce temps, certains développeurs ont signé des accords provisoires avec SAG-AFTRA d’inclure une protection concernant l’IA, mais Les représentants négociateurs ne sont pas encore parvenus à un accord.

“Notre syndicat représente tous les artistes et nous refusons que nos employeurs manquent de respect à une partie de nos membres”

Ainsi, après des mois d’activité, SAG-AFTRA a appelé à une grève qui débutera le 26 juillet 2024. Lors d’un appel aux médias le même jour, des membres du comité de négociation du syndicat ont expliqué que L’un des plus gros problèmes qui reste à résoudre est la définition de ce qu’est un « acteur ».“Selon Sarah Elmaleh, présidente des négociations, les sociétés de jeux vidéo Ils tentent d’exclure certains membres des protections liées à l’IA et refusent d’énoncer clairement d’autres protections.

“Dispositions patronales sur l’IA laisser ceux qui exposent le plus leur corps vulnérables aux abus, “ » déclare Andi Norris, membre du comité de négociation. “Ils croient qu’ils peuvent choisir, apparemment arbitrairement, qui est un acteur, et nous refusons que nos employeurs dénigrent une partie de nos membres qui ont mis leur vie et leurs talents pour réaliser de grandes performances en disant que nous ne comptons pas. »

Quels jeux vidéo sont concernés par la grève ?

En tant que joueur, vous n’aimerez peut-être pas la réponse : il s’agit essentiellement de la majorité. SAG-AFTRA a appelé à la grève pour “tous les services couverts”, Ce qui signifie que les acteurs de l’association n’effectueront aucun travail jusqu’à la levée de la grève. L’organisation ira à une table de négociation avec un “groupe de commodité” comprenant Activision, Blindlight LLC, Dinsey Character Voices, EA, Formosa Interactive, Insomniac, Llama Productions, Take-Two, VoiceWorks Productions et Warner Bros Games. Mais ces entreprises sont représentatives des industries en général et ne sont donc pas les seuls éditeurs touchés par la grève.

Bien entendu, cela ne signifie pas que cela affectera tous les jeux. Certains ont été approuvés pour des accords intérimaires qui permettent de poursuivre les travauxmême parmi eux il existe des accords distincts avec la SAG-AFTRA qui répondent aux conditions demandées par le syndicat à toutes les entreprises, y compris celles liées à l’IA. Ces projets ne sont pas en grève ; En fait, SAG-AFTRA encourage les membres à y travailler pendant que la manifestation se poursuit.

De plus, il semble que les jeux en développement avant septembre 2023 ne soient pas non plus techniquement en grève, même s’ils peuvent encore être affectés. Kotaku en a parlé pour la première fois en relation avec GTA VIet le blog de grève contient ce qui suit :

« Certains jeux produits par des entreprises en grève ne sont pas actuellement en vente car les termes de la convention collective sont toujours en vigueur pour ces projets. La fonction de recherche vous indiquera également si le jeu vidéo que vous recherchez en fait partie. REMARQUE : bien qu’il y ait des membres qui ne font pas partie de la grève en tant que telle, Ils peuvent encore faire preuve de solidarité envers leurs pairs en refusant de franchir un piquet de grève pour ces lancements, et il est contractuellement interdit à leur employeur de les discriminer pour avoir fait ce choix. Si vous avez été engagé pour l’un de ces jeux vidéo, vous pouvez choisir de faire preuve de solidarité avec les membres du syndicat en ne signant pas de nouveaux contrats avec le titre.”

Parce que les projets industriels sont secrets et que le travail de voix off peut parfois être effectué avant que le titre lui-même ne soit annoncé, il n’y a aucun moyen réel pour les fans de savoir quelles versions inopinées sont affectées. Toutefois, pour les jeux vidéo annoncés, le site Internet de SAG-AFTRA a un outil où vous pouvez saisir le nom de la livraison et voir si les membres sont autorisés par le syndicat à y travailler ou non. C’est le moyen le plus rapide et le plus efficace de connaître le statut d’un jeu particulier et de voir quels studios se sont déjà engagés auprès du syndicat.

Comment la grève des acteurs affectera-t-elle les joueurs ?

La grève des acteurs n’affectera pas les joueurs, du moins pas immédiatement. Les jeux vidéo Ils continueront à sortir et ceux qui sont déjà disponibles continueront à être pris en charge, afin que vous puissiez continuer à jouer sereinement.

Cependant, à une échelle plus large, la protestation et ses causes affectent toutes les personnes impliquées dans ce passe-temps, y compris ceux qui y pratiquent. Les conséquences de tout accord conclu ou non ici se refléteront éventuellement dans les jeux, pouvant entraîner davantage de performances d’IA, moins de vos acteurs préférés ou un autre impact. Comme SAG-AFTRA déclare sur le site Internet :

“Les acteurs sont des travailleurs. Comme tous les travailleurs, les acteurs de jeux vidéo méritent de gagner leur vie dans des conditions sûres et humaines.”

“En outre, Vos performances préférées prennent vie grâce à l’art de l’improvisation d’acteurs humains, Ils s’appuient sur leurs expériences personnelles et collaborent avec des scénaristes et des réalisateurs pour créer un spectacle qu’eux seuls peuvent offrir. Aucun artiste n’est identique et chaque représentation est unique. »

“Les outils d’IA générative menacent de remplacer ces artistes par des interprétations dérivées, recyclées par les machines, qui manquent de perspective ou de surprise. Les performances n’auront ni l’originalité ni l’humour d’un véritable acteur.”

Verrons-nous des retards dans les jeux qui ne sont pas encore sortis ?

À court terme, pour les jeux déjà terminés ou pour lesquels tout le travail de capture de voix et de mouvements est terminé, il est peu probable que nous constations des retards. Cependant, Pour ceux qui sont un peu plus éloignés et où les interprétations n’ont pas encore été enregistrées, il est fort possible que des retards commencent à se produire. Le travail de capture de mouvement, en particulier, peut considérablement compliquer les processus s’il n’est pas terminé, car de nombreuses parties des processus de développement de jeux dépendent de la collecte précoce des données de performances. Et bien que les membres non syndiqués sont susceptibles de pouvoir « interrompre la grève » occupant ces rôles, mais Ceci est généralement considéré comme un gros échec, et la SAG-AFTRA elle-même compte 160 000 membres. -et cela fait beaucoup de doubleurs- À l’heure actuelle, aucun d’entre eux n’est même autorisé à auditionner pour de nouveaux rôles dans les jeux vidéo.

Selon le temps qu’il faudra pour parvenir à des accords, la grève durera des semaines ou des mois et affectera les premières d’une manière ou d’une autre.

Si je veux soutenir la grève, est-ce que je ne dois pas jouer ?

Bonne nouvelle pour vous : SAG-AFTRA veut que vous continuiez à jouer ! La section de questions fréquemment posées sur le blog a un message pour les créateurs et les streamers sur le sujet qui s’étend également aux joueurs : “Nous ne vous demandons pas d’arrêter de jouer aux jeux vidéo. En fait, c’est le contraire ! S’il vous plaît, continuez à faire ce que vous aimez, et tout soutien et solidarité seront appréciés.”

Cela a-t-il affecté le San Diego Comic-Con 2024 d’une manière ou d’une autre ?

Rien n’a été annulé. SAG-AFTRA a créé une exception pour la convention qui permet à ses membres de continuer à participer à tous les travaux du Comic-Con 2024 de San Diego comme prévu. Sur le site Internet, ils ont déclaré ce qui suit : “Étant donné la proximité de l’appel à la grève avec SDCC, les règles de grève liées aux services de promotion et de publicité ne s’appliquent pas ici.” Par conséquent, l’événement s’est déroulé normalement.

Sinon, comment puis-je soutenir les doubleurs dans leur grève ?

SAG-AFTRA encourage les créateurs et les streamers à inviter des artistes de jeux vidéo aux streams et aux émissions pour parler de la grève. ET demande à chacun d’amplifier les messages du syndicat en utilisant les hashtags #LevelUpTheContract, #VideoGameStrike et…