Cette interview contient des spoilers de la première de la deuxième saison de The Last of Us, ainsi que des matchs des derniers d’entre nous.
Le dernier d’entre nous hbo jugó Avec le canon dans la première saison de la série. Les spores ont changé en étamines et ont offert celle qui était probablement le meilleur épisode télévisé en 2023, Donner à Bill et Frank l’histoire qu’ils méritaient. Bien qu’il y ait l’argument puriste selon lequel certains fans ne sont là que pour voir ce qu’ils aimaient dans le jeu, les créateurs de la série Craig Mazin y Neil Druckmann Ils ont expliqué que lorsque quelque chose s’adapte à un support différent, il est impératif de prendre en compte ce support, ainsi que le matériau d’origine. Comme ils le soulignent, Les jeux et la télévision ont des styles très différents lorsqu’ils racontent des histoires.
“Si nous essayons seulement de le copier un par un, nous devons nous demander pourquoi nous faisons cela.” Druckmann se demande lors de notre discours.
C’est à Joel où la fidélité à frais devient compliquée. Lors de la première de la deuxième saison, nous voyons que la relation entre Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) est plus tendue que jamais. Le premier veut juste rester en sécurité, tandis que le second est fatigué de le protéger et veut juste être adolescent et faire des adolescents. Mais c’est l’introduction d’Abby de Kaitlyn pour donner un problème à Joel.
Les derniers joueurs de nous sommes plus que familiers avec Le sort de Joel. Il est difficile de créer des surprises dans un matériau que les fans connaissent si bien. Comment cette prétendue certitude est-elle que Joel ne survivra pas et n’utilisera pas au service de l’histoire actuelle que vous racontez?
“Ce que nous essayons de faire, c’est préserver les aspects du canon que j’appellerais des murs de charge”, explique Mazin. “Vous devez faire dire qu’Ellie, dans cette pièce, dit à Joel:” Je n’aurais que plus effrayé. “Tu as besoin de ça. … Joel doit-il emmener Ellie à cette capsule spatiale? Oui. Ça doit arriver“.
Le fait est que Joel est très différent dans la série que dans le jeu. Les mêmes aspects importants sont maintenus: Massacra dans un hôpital pour protéger Ellie Et, en général, quiconque n’est pas proche de lui le considère comme une menace. Mais même la nature du massacre de l’hôpital change lorsque certains aspects du canon sont modifiés, tels que le changement des spores en étamines, le fait que les lucioles sont généralement ineptes au-delà de Marlene (Merle Dandridge), etc.
La série et le jeu sont deux choses différentes
Ces modifications ont rendu la question difficile de Si Joel a pris la bonne décision ou plus facileEt même Druckmann a admis: “Je pense que Joel avait raison.” Dans le jeu, il semblait Une mauvaise décisionmais vous avez compris pourquoi il l’avait fait. Dans la série, la sympathie de sa décision est maintenue, mais est amplifiée par le fait que, sur la base de ce que les téléspectateurs ont vu, Joel avait raison de faire ce qu’il a fait. Le problème est que les bonnes décisions à la fin du monde impliquent souvent de blesser une autre personne. Pour Joel, cette autre personne est Abby, dont le père était le chirurgien destiné à expérimenter Ellie pour extraire un remède contre l’infection à Cordyceps. Il a été abattu sur son front pour ses problèmes, et sa fille est, comme prévu, assez cabale.
Nous connaissons Abby de passer à la première de la deuxième saison, mais nous savons qu’avec son introduction vient La possibilité très réelle que Joel ne voit pas la fin de la saison. Dans le jeu, il est définitivement assassiné, battu jusqu’à la mort par un Abby qui fait un bâton de golf.
“Nous ne nous sommes pas trop emportés par l’idée de l’histoire en tant que religion”, explique Mazin en relation avec le canon. “Nous essayons seulement Faire la meilleure sériemais nous le faisons avec, je pense, un énorme respect pour les aspects du jeu qui fonctionnent si bien. Sinon, honnêtement, pourquoi le faisons-nous? “
Il y a aussi le précédent susmentionné de Bill (Nick Offerman) et Frank (Murray Bartlet), dans lequel Une partie des frais est prise et modifiée légèrement. Mazin reconnaît que ces changements sont très importants pour le processus créatif, les appelant des “réflexes canon”, mais en tant que spectateur de télévision, la chose la plus importante pour moi est son dévouement de raconter la meilleure histoire possible, à tout prix.
C’est Druckmann qui atteint le cœur de la question en ce qui concerne Traitez le matériel d’origine comme s’il s’agissait de l’Évangilesoulignant que “si nous copie le jeu, ce sera une version inférieure du jeu, car elle n’a pas d’interactivité.”
Bien qu’il soit facile de voir quelque chose que vous appréciez et que vous vous inquiétez des changements importants qui vous sont apportés, ces changements peuvent conduire à Expériences complètement nouvelles pour les fans. Je reviendrai éternellement à l’exemple de Bill et Frank, car c’est l’un des meilleurs épisodes de la télévision de la dernière décennie. Druckmann et Mazin sont conscients de la façon dont ces changements et ces nouvelles incorpations augmentent les travaux.
“Certains changements sont essentiels pour l’adapter. Nous regardons tout ce que nous avons devant et dites: Est-ce mieux? Ou est-ce encore mieux pour ce type d’histoire? «Dit Druckmann. “Cela crée ces merveilleuses surprises que j’apprécie parfois.”