Avec la première de Daredevil: né de nouveau Cette semaine, les stars Charlie Cox et Vincent D’Onofrio ont fait des roues de presse parlant du processus de prise du Série Netflix avec R et classification violente et étendre cette histoire à quoi D’Onofrio dit que c’est essentiellement une quatrième saison Dans Disney +. Le fait est que la série Disney Marvel a tendance à être beaucoup plus adaptée à toute la famille. Le croquant des os n’est pas quelque chose qui est fait là-bas. Ou du moins ce n’était pas autrefois.
“Il y avait des effets pratiques dans (né de nouveau), derrière le moniteur que nous étions comme …”Nous ne savions pas ce qui pouvait être fait‘”Justin Benson rit, qui a dirigé la première de la saison avec son partenaire de réalisation Aaron Moorhead. “Quoi C’est simplement arrivé devant la caméra. Et il faut dire que Vincent devrait recevoir beaucoup de crédit pour l’un des plus grands gags de la série. (Il était) un chef d’équipe dans cela et cela a profité “.
D’Onofrio, qui joue bien sûr le Capo del Crime dans la série, Wilson FiskIl convient qu’une grande partie du mérite de ces moments est due à l’équipe d’effets spéciaux. Et bien qu’ils ne révèlent pas les détails de cette scène particulière, toute l’équipe convient qu’ils ne peuvent pas croire qu’il a atteint la version finale de l’épisode.
“Tout était pratique”l’acteur dit à JeuxPourTous, c’est-à-dire que ce n’était pas un effet généré par ordinateur. “Après l’avoir fait, je suis rentré chez moi cette nuit-là (et) comme je me suis si bien passé, je pensais: ‘Ce ne sera jamais dans la série, quoi qu’il arrive ‘“.
Mais le moment est arrivé, et ni dans un état altéré pour réduire l’importance à sa violence. “Nous ne l’adoucistons pas”dit Moorhead. Cox se souvient avoir fait des scènes comme Matt Murdock / Daredevil dans lequel J’ai dû rouler des versions alternatives pourquoi “Très probablement, la fracture des jambes ou peu importe (entre) sur la scène. Et sans exception, chacune des fractures ou des moments ou des fragments d’action plus brutaux et violents Ils sont dans notre série “.
Après l’avoir réalisé, je suis rentré chez moi ce soir-là et j’ai pensé: “Ce ne sera jamais dans la série, quoi qu’il arrive.” -Vincent d’Onofrio
L’action derrière la série Daredevil de Netflix a toujours été “Street” et “Raw”, comme le dit le jargon, et l’énoncé de mission derrière la nouvelle version, une fois qu’il a décidé Après quelques changements derrière la scèneC’était pour maintenir cette approche, avec UCM ou sans UCM. Même de petits détails comme Matt Respirhing So Strong après une intense scène de combat sont destinés Au-delà du simple “coup de poing des types”.
“Nous avons toujours essayé de le faire dans la série”Dice Cox. “Assurez-vous que Chaque coup de poing ou coup de pied est presque comme une ligne de dialoguequ’il y a une raison pour que ce soit là. Et lorsque cela est possible, je n’essaie pas d’excuser la violence de notre série, toujours nNous vous assurons que ce n’est pas grotesque simplement parce que c’est“.
D’Onofrio souligne que l’action ne fonctionne que si “l’émotion des vraies personnes” est le centre de tout et promet “Des choses terriblement émotionnelles” de Daredevil: né de nouveau: “Vous avez des choses amusantes, vous avez beaucoup d’action, et vous avez de vraies relations qui échouent, qui ont du succès, l’échec et le succès de l’histoire”.
C’est important pour les acteurs et les réalisateurs Ne romantisez pas la violenceet peut-être que cela fait partie de la raison pour laquelle il peut fonctionner soit dans la série Netflix ou maintenant dans l’UCM, car il est toujours utilisé au service de la poursuite des histoires et de l’évolution de Matt Murdock et Wilson Fisk.
“Le da alcance”explique Benson. “La seule raison pour laquelle cela fonctionne est parce que nous montrons une conséquence des actions de les gens qui font des choses grotesques. Et c’est une manifestation de sa douleur. … Montrez à quel point cette douleur peut être grotesque et Le fait se sentir encore plus humain. Ce n’est souvent pas pour le plaisir. C’est quelque chose que tu veux détourner le regard “.
Une partie de l’inspiration pour que l’équipe représente ces scènes provenait des films et des séries qu’ils ont aimés au fil des ans. D’Onofrio souligne le Performances de Harrison Ford Au fil des ans: “Il attend quelqu’un au coin de la rue et a une arme, et sa main tremble, il tremble,”et même Gary Cooper. Pour l’acteur, il y a une humilité à la fois à Daredevil et à Kingpin qui rappelle à Harrison Ford et au Gary Cooper.
“Chaque fois qu’ils se battaient ou tenaient une arme, ils regardaient nerveusement.”Dice. “Ils ont apporté leur propre humilité aux scènes d’action. Et j’ai toujours pensé que c’était la façon de le faire. Cela m’a fait paraître réel. Gary Cooper dans le sergent York, quand il souligne, quand il devient le tireur d’élite, c’est l’humilité dans ses yeux ce qui est vu. C’est incroyable. Je pense que cela aide beaucoup aux scènes d’action. Nous en sommes tous très conscients “.
Les deux premiers épisodes de Daredevil: Born de nouveau Ils sont libérés à Disney + le 4 mars.