Il y a quelques mois, en septembre de l’année dernière 2025, je vous ai présenté le bilan du Kit de démarrage de D&D Heroes of the Borderlands. Un point de rencontre entre l’ancien et le nouveau, le format le plus classique de Donjons et Dragons, les aventures de Gary Gygax et les nouvelles règles de Donjons et Dragons édition 5.5. Cela m’a laissé un très bon goût en bouche avec un seul mais : je voulais pouvoir jouer en espagnol avec mon groupe de joueurs adolescents, ou en d’autres termes, avec ma fille et ses amis. Nous avons déjà la version espagnole disponible, et il est temps de vous parler de ce que Coffret de Démarrage Donjons des Dragons : Héros des Borderlands.
Héros des Borderlands en espagnol
Le temps a passé et, à peine cinq mois plus tard, nous disposons déjà de la version espagnole de ce fantastique coffret. The Dungeons of Dragons: Heroes of the Borderlands Starter Set n’a absolument aucun rien à envier à son homonyme anglais et il arrive avec le même contenu, la même qualité et tout, le tout dans un espagnol parfait. Il ne manque pas de trois aventures de la boîte anglaise, parmi lesquels se distingue La forteresse frontière près de Les Grottes du Chaos oui Les terres sauvages. Pourquoi ai-je mis en évidence le premier ? Parce que The Frontier Fortress a marqué un avant et un après dans D&D depuis son lancement en 1979. Il s’agit de une aventure de Gary Gygax lui-mêmecréateur de Donjons et Dragons, et était obligatoire dans tous les packs de base du début des années 80.
Parallèlement à ces trois aventures, nous avons un Guide de démarrage rapide cela en seulement quatre pages de lecture rapide qui vous permettra, à vous et à votre groupe, de jouer en cinq minutes, même si vous êtes nouveau dans D&D. Mais ne vous inquiétez pas, si vous souhaitez approfondir, il comprend également un Guide du jeu qui, en tant qu’ouvrage de référence, vous permet poser des questions lorsque vous dirigez le jeu et planifiez vos propres aventures. Une grande quantité de contenu complète le coffret : des tokens préfabriqués, donnéesdes figurines, des monstres, des cartes et bien d’autres encore dont nous vous avons déjà parlé dans ce lien et que vous pouvez voir de première main dans ce unboxing passionné ici même.
Commencez à jouer dans cinq minutes
J’avais déjà joué au starter set dans sa version anglaise diriger et traduire les joueursdonc avec la Starter Box en espagnol, il était temps de faire une autre expérience. Un des membres du groupe de joueurs Cela faisait longtemps que je voulais réaliseralors je lui ai donné la boîte et je suis allé leur préparer une collation. Le temps de préparer trois colacaos et un latte décaféiné au lait de soja – il y en a toujours un -, de mettre des biscuits dans une assiette et de servir un coca Carrefour, ils distribuaient déjà des personnages et préparer le premier match.
Les jetons préfabriqués, les cartes d’équipement et la carte d’introduction ont été jouer dans quelques minutes. Il passage du récit au tableau Dans la lignée des premiers matchs à domicile des années 80, il a réussi à capter leur attention et à les piéger dans l’aventure mieux que dans les jeux précédents, en les faisant collaborer pour découvrir comment jouer. Sans perdre la voix chantée, le maître a partagé des informations avec les joueurs et leur a permis de consulter le Guide du jeu à tout moment, favorisant ainsi l’esprit d’équipe au sein du groupe et non une dictature imposée par certains directeurs de jeu. Le résultat ? Un début fascinant.
La transition du récit au tableau
Ce que j’ai le plus apprécié dans Heroes of the Borderlands dans sa version anglaise, c’est qu’il transfère l’aventure sur un plateau sans rien perdre des vertus du récit en cours de route. La Starter Box simplifie de nombreuses mécaniques classiques de Donjons et Dragons, mais ne les élimine pas, conservant à tout moment les meilleures vertus du jeu de rôle classique et apporter tout à D&D 5.5 Ed. L’interprétation, le subterfuge, les énigmes et l’exploration sont toujours là, intacts, rendant cette simplification invitante. ajouter ses propres calques et laisser le joueur improviser et explorer toutes les possibilités au-delà de ce qui pourrait sembler être les limites du plateau et qui finalement ne le sont pas.
Les cartes, 18 au total, ont des longueurs différentes et sont distribuées dans des boîtes de 1,5×1,5m, ce qui offre un total de 18 tableaux distincts à explorerintimider, parler, interpréter et, bien sûr, se battre. Le tout dans une expérience 100% Donjons et Dragons. La simplification de la mécanique évite les listes surchargées de rencontres, de marchandises et d’équipements, et transforme cette Starter Box en une expérience qui rappelant parfois des jeux comme Hero Quest ou Space Hulkqui dépendent entièrement de la maîtrise du maître et de l’implication du groupe de joueurs pour devenir quelque chose de délicieusement épique.
Tout est très visuel
La meilleure chose à propos du kit de démarrage Borderlands Heroes est qu’il est extrêmement visuel sans cesser de s’appuyer sur l’imagination du directeur du jeu et des joueurs. Les cartes en forme de plateau, les feuilles de personnages et les figures découpées de PJ et de monstres servent à tout peut être vu d’un seul coup d’oeilpour que la situation soit ce qu’elle est, permettant toutes les possibilités qui se présentent au joueur, comme si nous étions face au génial Baldur’s Gate 3 de Larian Studios ou Neverwinter Nights de Bioware et Obsidian.
Une fois les personnages déployés sur le plateau, l’inclusion de pièces de monstres lorsqu’elles entrent dans la zone de vision et de perception des joueurs serre la main du des jetons de terrain comme des pièges et des trésors donner cette touche de jeu vidéo qui s’intègre parfaitement chez les jeunes joueurs. Un style qui vient des premiers jeux de rôle sur table en boucle de rétroaction. Feuilles de personnages avec toutes les données nécessaires Ils joignent leurs mains avec des cartes de monstres et des cartes d’espèces, des objets, des équipements, des arrière-plans, des sorts et bien plus encore pour Transformez le jeu en quelque chose qui attire l’attention ainsi que des jetons de dégâts, des jetons d’or et de grands monstres.
De nombreuses heures pour en profiter
Après avoir beaucoup aimé l’édition anglaise en tant que directeur du jeu, regarder un jeu de cette édition en espagnol en tant que spectateur J’ai fini par tomber amoureux de cette Starter Box D&D. Au-delà de tout ce qu’il inclut, de la façon dont il parvient à simplifier les règles sans rien renoncer et du caractère visuel de son approche, il cache un puits d’heures qui peut être multiplié par plusieurs avec l’aide de l’imagination du maître. Le contenu inclus promet 50 à 60 heures de jeu pour des groupes de 2 à 4 aventuriers plus le maître, mais ce n’est qu’un début.
Ce n’est qu’un début car le contenu de la boîte de démarrage Ils peuvent être adaptés pour des aventures de toutes sortes pour accompagner les joueurs, dans un premier temps du niveau 1 au niveau 5, dans la mesure où vous souhaitez les accompagner. Utilisez les cartes dans d’autres aventures imprimer les cartes que vous jugez nécessairesadapter de nouveaux scénarios et créer de nouvelles pièces de niveau supérieur pour vos joueurs est si simple que cela en fait peur, que ce soit avec du contenu précédent ou du nouveau. contenu créé avec l’aide des guides des joueurs et des maîtres de jeu 2025.
Une excellente façon de commencer à jouer à Donjons et Dragons
La boîte de démarrage D&D Heroes of the Borderlands est configurée comme la meilleure façon de commencer à jouer à Donjons et Dragons et l’un des meilleurs moyens d’initier les nouveaux joueurs au monde du jeu de rôle. Son approche visuelle aide développer le personnageson contenu couvre largement les premiers jeux sans expérience et, au final, tout s’emboîte pour créer la même expérience comme toujours dans une perspective plus simple et qui peut être aussi simple ou complexe que vous le souhaitez. Si vous avez des adolescents à la maison, jetez-y un œil, je suis convaincu que Ce coffret vous surprendra agréablement..