Plus de récit.
De par sa nature, il est compréhensible que Cyberpunk 2077 soit un jeu avec un monde plus « vivant » que The Witcher 3. Mais le fait qu’il y ait plus de personnages ne signifie pas que le titre aura un récit plus profond ou avec plus lignes de dialogues.
Pas nécessairement, mais ça le sera. Au point que les nouveaux reportages parlent de 15 à 20% de voix en plus que The Witcher 3. On peut donc s’attendre au doublage le plus important et le plus ambitieux de CD Projekt Red à ce jour.
Comme ils le commentent de Wccftech, les informations proviennent de l’analyste senior de Niko Partners, Daniel Ahmad, également connu pour avoir souvent révélé des informations privilégiées sur plusieurs entreprises. Le fait est que l’analyste a récemment partagé des images des sessions d’enregistrement de doublage du jeu en Chine.
Et à côté de ces images, il a également publié de nouvelles informations concernant le doublage. C’est ce qu’il a commenté dans le message de son post sur Twitter (que vous pouvez voir en dessous de ces lignes): «Quelques images des sessions d’enregistrement en Chine de Cyberpunk 2077. Le doublage est en chinois mandarin. Plus de 150 comédiens vocaux, 100 000 lignes, 4 studios d’enregistrement + 10 000 heures-personnes. Le travail en VA est 15 à 20% de plus que Witcher 3 (DLC inclus). « .
Quelques photos des sessions d’enregistrement de localisation chinoise du Cyberpunk 2077. Le doublage est en chinois mandarin.
Plus de 150 doubleurs, 100 000 lignes, 4 studios d’enregistrement + 10 000 heures-personnes.
Le travail VA est 15-20% de plus que Witcher 3 (DLC inclus). pic.twitter.com/g5NG7Vs9Wo
– Daniel Ahmad (@ZhugeEX) 7 septembre 2020
Dans certaines réponses à son propre message, Ahmad a commenté que, bien que le jeu ne soit pas officiellement lancé en Chine, il sera disponible sur Steam, qui est disponible dans le pays depuis un certain temps maintenant. Et apparemment, les réserves y sont massives. Selon l’analyste, c’est le pays avec le plus de réserves que Cyberpunk 2077 a actuellement.