Les voix dans ta tête.
Si vous vouliez une représentation visuelle de la quantité de dialogues vocaux qu’il y aura dans Cyberpunk 2077, ne cherchez pas plus loin. Vous le trouverez dans une petite partie du script japonais. Une portion qui nous montre une extension pour le moins massive.
Pour célébrer le passage à l’or du jeu, le responsable de la localisation japonaise de CD Projekt Red, Yuki Nishio, a montré ce qu’il dit n’est qu’une partie du script Cyberpunk. Et il l’a fait en composant quatre piles de papier qui semblent mesurer 2 pieds ou plus de haut. C’est essentiellement une table basse:
# サ イ バ ー パ ン ク 2077 無 事 ゴ ー ル ド マ ス タ ー で す! ひ と つ の 大 き な マ イ ル ス ト ー ン に 到達 し ま し た が, こ れ か ら も 引 き 続 き ブ ラ ッ シ ュ ア ッ プ し て い き ま す! ま だ ま だ や れ る こ と は あ る!
そ し て い い 機会 な の で （あ く ま で も 一部 で は あ り ま す が） 、 日本語 吹 き 替 え 台 本 の 写真 を ど う ぞ。 pic.twitter.com/Rg5PNu3aDF
– 西 尾 勇 輝 (@Nishio_EE) 5 octobre 2020
On ne sait pas quelle partie du script compose cette section, mais il est plus que clair qu’il y aura beaucoup de dialogues vocaux au cours du RPG tant attendu de CD Projekt Red.
À un moment donné, la taille même de ce script semble avoir abouti à ce que certaines langues attendues ne soient pas ajoutées au jeu; L’année dernière, le développeur a annoncé qu’il ne serait pas en mesure d’ajouter des voix off en coréen. Cependant, pour célébrer le Hangeul Day (Korean Alphabet Day), le fondateur Marcin Iwinski a révélé que le studio avait annulé la décision et ajoutera un package de mise à jour gratuit de la voix off en décembre. Quelque chose qui pourrait être étendu à d’autres langues.
D’un autre côté, il est probable que ce script considérable soit dû à la grande variété de choses que vous pouvez faire pendant votre temps libre autour de Night City. Au début de cette année 2020, IGN a pu jouer au jeu pendant 4 heures et voici ce que nous avons dit à propos de leur monde ouvert: «Bien que de nombreux jeux en monde ouvert aient jusqu’à présent présenté des villes plus propres et plus sales, peu étaient de vrais mondes avec des bâtiments explorables. et des activités intéressantes. Cependant, il semble que Cyberpunk 2077 pourrait être un jeu qui nous offre exactement cela. «
De plus, nous apprendrons plus de détails sur le jeu la semaine prochaine, lors du quatrième épisode de la diffusion en direct de Night City Wire. Cela aura lieu jeudi prochain, le 15 octobre à 6 heures du matin. Et il nous donnera des détails «sur le look, les sons et les spécifications des véhicules Cyberpunk 2077».