Lorsque la compagnie du ring part de Rivendel, dans les romans et dans les films, un voyage similaire est décrit. Frodon et son escorte personnelle sont obligés de prendre le passage de Caradhrasmais la montagne est trop compliquée. Vous devez prendre une décision, et c’est là que le film et le livre nous disent différentes versions.
Dans les adaptations de Peter Jackson, Gandalf fait face à Saruman pour contrôler la fureur de la montagnecela vient pratiquement sur eux. Compte tenu de la difficulté de traverser, la société étudie les différentes possibilités, comme Le passage de Rohan ou les mines de Moria. Gimli est enclin à traverser la montagne à travers les mines, mais Gandalf est réticent. Dans la tête du magicien, la voix de Saruman résonne: “Moria, vous craignez d’entrer dans ces mines. Les nains ont creusé avec une grande ambition et très profondément. Vous savez déjà ce qu’ils ont éveillé dans la profondeur de Khazad-dûm. L’ombre et la flamme“.
Tambours, tambours profonds
Gandalf met le destin de tout le monde entre les mains de Frodon, qui en dehors du danger, décide de traverser les mines. Cette décision de Gandalf dans les films est Une folie absoluecar s’il est vrai qu’il connaît l’existence d’un Balrog de Morgoth en Moria, il ne devrait pas y avoir de décision de faire la lumière. Dans les livres, Gandalf n’a aucune idée qu’il y a un Balrog dans les mines de MoriaEn fait, c’est lui qui suggère de les avoir traversés pour être l’itinéraire le plus sûr. Aragorn le prévient de danger, et les hobbits ne prennent pas l’idée avec trop d’enthousiasme, mais personne ne s’attendait à trouver un démon du premier âge caché dans les mines naines.
Le gandalf que Tolkien a écrit est apparemment plus naïfmais aussi plus sensé. Guide la communauté à travers les mines de Moria de la meilleure façon qu’il connaît, et les défend avec courage lorsque le Balrog entre enfin sur la scène. Pour Gandalf, voir Un Maiar d’un tel pouvoir Élevant devant lui, la réaction est compréhensible: “Suivant!”