Lorsque l’adaptation est annoncée, qu’elle soit cinématographique ou télévisée, un roman, l’équipe créative choisie doit toujours faire face au gros problème: Comment porter les pages à l’écran? C’est un processus très, très difficile.
Il y a des auteurs qui se sont retrouvés très satisfaits du résultat final, comme Stephen King, qui a récemment félicité le film de Mike Flanagan sur la vie de Chuck. George Rr Martin, en revanche, est de l’autre côté. Il a été très critique à l’égard du spin-off de Game of Thrones, de la maison du dragon et des déclarations qu’il a faites après la deuxième saison de la série a mené le condal Ryan Condal à Exprimez votre déception. “Je ne peux m’attendre qu’à George et je peux redécouvrir cette harmonie un jour”, a déclaré Condal en avril dernier.
George Rr Martin revient à la charge avec plus de critiques
L’auteur Joe Abercrombie célèbre actuellement le lancement de son dernier roman, The Devils. James Cameron, d’Avatar et Titanic, a récemment annoncé sa collaboration avec Abercrombie pour Amenez le roman sur grand écran. Martin a rejoint l’écrivain lors de la tournée de promotion des Devils et a averti son partenaire du problème des adaptations.
“Dans la plupart des cas dans lesquels un scénariste hollywoodien fait quelque chose à sa manière, il ne l’améliore pas”, a déclaré Martin lors de l’entretien (collecté par Becca Monet sur YouTube). “Je pense que dans la plupart des cas, c’est le contraire”.
L’écrivain a ajouté que la pire partie de la formation d’un film ou d’une adaptation télévisée est de devoir “Traitez avec d’autres écrivains”. Cependant, il convient de noter que le cas d’Abercrombie est un peu différent. Il travaillera avec Cameron dans les Devils, mais ne sera pas présent pour guider l’équipe sans plus, mais Il façonnera le script avec le cinéaste.
Martin a récemment été une nouvelle pour l’annonce de son prochain projet, Le film d’animation à une douzaine de travaux difficilesdont ce sera un producteur. Cette annonce a conduit de nombreux fans à affirmer que les vents d’hiver ne verront jamais la lumière.