Nous avons testé cette nouvelle version.
J’ai adoré la série The Last of Us. HBO a su parfaitement traduire la saveur originale du jeu vidéo, et Bella Ramsey et Pascal ont cloué leur rôle. J’ai un problème avec la scène où Joël fait irruption dans la salle d’opération, mais j’en étais très content.
Beaucoup de gens autour de moi, mon compagnon inclus, ont découvert la franchise avec cette série. Après avoir vu l’épisode final, elle m’a dit : “maintenant je comprends pourquoi tu n’arrêtes pas de me faire chier avec Ellie et Joel”. C’est pourquoi il m’a semblé si juste que Sony ait programmé la sortie du port PC autour de ces dates. Je suis sûr que beaucoup de gens auraient une énorme envie de se remettre dans la peau de ces personnages, de les découvrir pour la première fois, de naviguer dans leurs univers et de pouvoir arrêtez-vous pour regarder de plus près leur environnement.
La première chose que j’ai faite lorsque ma copie du jeu est arrivée a été de l’installer sur mon Steam Deck. Alors que ses plus de soixante-dix gigaoctets étaient en cours de téléchargement, je me suis demandé s’il ne serait pas trop lourd pour moi de repartir dans cette aventure. J’ai joué au jeu original environ cinq fois et je n’avais terminé la série qu’il y a deux semaines.
Le téléchargement de tout ce dont vous avez besoin pour jouer est éternel
La vérité est que j’ai eu beaucoup de temps pour y réfléchir, car 70 gigaoctets ne se téléchargent pas en un éclair. Mais finalement, le jeu était sur mon ordinateur portable. J’ai commencé une nouvelle partie… Mais je ne pouvais pas encore commencer à jouer. The Last of Us devait encore télécharger des shaders, et cela a pris une éternité ! Je suis devenu désespéré et j’ai presque mis le Steam Deck de côté pour passer à autre chose. mais j’ai tenu bon. Et que j’ai Resident Evil 4 à mi-chemin.
Après un temps plus qu’imaginable, le jeu a finalement commencé. Ce fut une expérience très étrange de jouer à The Last of Us après avoir regardé la série. Le visage d’origine de Joël avait été remplacé dans ma tête par celui de Pedro Pascal, et il fallait que je m’y réhabitue. Mais le plus étrange n’était pas que, mais digérer les performances des acteurs.
Les mêmes doubleurs ont été choisis pour la série que dans le jeu vidéo, et la différence de qualité entre les deux médias est perceptible. Pas tant au travail de Joel que chez Sara et Tommy. Après avoir regardé les mêmes scènes, on remarque que dans la série le ton et l’intention dans la voix sont beaucoup plus aboutis. J’imagine que ce sera parce qu’ils connaissent déjà la pièce, qu’ils l’ont vue et jouée, et qu’ils ont transmis cette expérience à la télévision.
Il a longtemps pu interviewer Beteta, la voix de Joël. Et lui-même m’a dit qu’il pensait que, pour ce remake, les voix devaient être réenregistrées. Maintenant que je joue ce port, je pense qu’il avait tout à fait raison quand il m’a dit ça.
Cela signifie-t-il que jouer à The Last of Us après avoir vu la même intrigue sur HBO est une erreur ? Au début, j’ai fini par y croire, mais ensuite le travail de Santaolalla est apparu, sa musique et ses compositions qui brillent beaucoup plus ici que sur la plateforme de streaming. C’était en écoutant ses notes, et je me sentais à nouveau chez moi. Et je pense que ce sont ces petits détails qui valent la peine d’être rejoués maintenant.
La musique de Santaolalla brille beaucoup plus dans le jeu vidéo
Mes doutes ont pris fin lorsque j’ai pu marcher tranquillement avec Sara dans la maison de Joel, car c’est le plaisir de jouer à ce jeu. Ici, vous pouvez vous arrêter, regarder et revenir sur vos pas sans vous presser.
J’aimerais dire qu’à partir de ce moment-là, tout a été merveilleux et que je suis resté jusqu’aux petites heures du matin à jouer, mais ce n’était pas comme ça. Ce port est un putain de gâchis. Non seulement j’ai dû attendre des heures pour que tout soit téléchargé, mais j’ai également dû avaler des temps de chargement tout en jouant. Dès que les frères et la fille sont montés dans la voiture et sont entrés dans la ville, l’action s’est figée et un temps de chargement a commencé juste là, où il n’a jamais été. Et quand les civils ont commencé à apparaître, les cadres sont allés en enfer et le jeu s’est écrasé.
L’expérience sur PC n’était pas meilleure. J’ai téléchargé à nouveau le jeu et subi une fois de plus une attente éternelle avant de pouvoir profiter du titre. De toute évidence, les performances étaient un peu meilleures. Oubliez d’atteindre 30FPS sur Steam Deck ou d’avoir une résolution nette, mais l’expérience de bureau est passable.
Oubliez d’y jouer pour l’instant sur Steam Deck
Je suis allé dans les paramètres graphiques pour essayer de résoudre le problème. Il est vrai que le titre vous offre de nombreuses options. Vous pouvez même calibrer la qualité des animations, et le jeu explique comment cela affectera les performances de votre équipe. Sur le papier, le port dispose de suffisamment d’outils pour adapter votre expérience à votre tour ou à votre Steam Deck, mais je l’ai toujours trouvé injouable. Trop de plantages, problèmes de performances et encore plus de plantages.
Finalement, j’ai dû mettre le jeu de côté. Et c’est dommage. The Last of Us est un jeu vidéo important pour moi. Ce même après-midi, une amie à moi m’a dit qu’elle voulait vraiment jouer au jeu vidéo sur PC car elle n’avait pas de PS5. Donc, la première expérience de beaucoup de gens va être celle-ci : se heurter à un jeu cassé qui sort au prix fort. Et cela fait mal à ceux d’entre nous qui aiment tant ces personnages.
J’espère qu’ils corrigent et réparent ce gâchis; mais voyons s’ils le peuvent. C’est terrible de comparer l’effort mis dans le port de Returnal et celui d’ici ; encore plus quand je pense que celui-ci devrait mieux bouger puisqu’il est né à l’origine sur Playstation 3.
Donc ma recommandation est que vous attendiez. Ce n’est pas que c’est un port régulier, c’est qu’il ne fonctionne pas. Il a complètement éteint mon Steam Deck, l’a renversé et j’ai dû le redémarrer. Et je ne voulais pas trop insister sur le PC car c’est mon support de travail. Et s’il casse, on le bousille.
The Last of Us méritait bien plus que cela.