Les Simpsons sont réputés pour prédire les événements du monde réel, mais Futurama Ce n’est pas loin derrière. La série de science-fiction a jeté un œil à l’avenir de l’an 2999 après Son protagoniste a été cryogénisé Dans une capsule accidentelle. C’est une fiction avec des dizaines de références à la culture moderne et Un message secretmais son chapitre pilote inclus Une blague qu’ils ont dû éliminer Après une tragédie.
Futurama a été créé en mars 1999 avec un épisode appelé Space Pilot 3000où vous pouvez voir un piéton demandant à l’emmener à l’aéroport JFK Jr. à New York, une blague qui fait référence au fils de John F. Kennedy. Quelques mois plus tard, John F. Kennedy Jr. est décédé dans un accident d’avion Étendre la légende sur la malédiction de la famille.
Ce qui au début était Un clin d’œil sans malc’est devenu une blague avec un goût moche. Futurama avait prévu la mort d’une personne qui était vivante au moment de la publication du chapitre. Alors ses créateurs Ils ont dû changer la phrase dans les émissions suivantesselon David X. Cohen lui-même.
L’épisode original de Futurama n’a été publié qu’une seule fois
Heureusement, la première de la série était si proche de la tragédie que l’épisode avec la phrase originale Il n’a été diffusé qu’une seule fois à la télévision. Dans les commentaires de ses créateurs Cohen et de l’acteur John Dimaggio, rappelez-vous que la phrase originale disait “JFK Jr.” Aéroport, mais a été changé par “Radio City Mutant Hall” En allusion à Radio City Music Hall, comme vous pouvez l’entendre dans la vidéo.
Dans la version espagnole, les spectateurs ont vraiment écouté “Centre municipal mutant” Dès le début et est resté inconscient de tout cet incident. Nous ne savons pas s’ils ont gardé la version originale au bas d’un tiroir pour l’oublier, mais Vous pouvez voir la série complète à Disney +.