Roger Clark nous a offert une sublime performance dans Red Dead Redemption 2. Prêter sa voix pour donner vie à Arthur MorganClark est le protagoniste de l’un des jeux les plus mémorables de la période récente, et bien que quelques mais peuvent être tirés de Red Dead Redemption 2l’acteur a encore une épine dans le pied.
- Le réalisateur de Star Wars Outlaws déçu par l’accueil critique
- State of Decay 2 clôt un héritage de six ans avec sa dernière mise à jour majeure
- Pokémon Légendes : ZA pourrait arriver plus tard que prévu
Dans une récente interview avec la chaîne YouTube GamologyClark parlait de une erreur de jeu qu’il regrette encore aujourd’hui. Cela a à voir avec la prononciation par Arthur d’un des noms du gang rival, Colm O’Driscoll. L’acteur explique que, comme il s’agit d’un nom d’origine irlandaise, la prononciation est différente de ce qu’on voit sur le papier. Il faut le prononcer « Colom » et non « Colm ».
Clark le savait et essaya de convaincre Rockstar de le corriger dans les scripts, mais en vain : « La seule chose Ce que je regrette, c’est d’avoir mal dit Colm O’Driscoll. Rockstar m’a fait dire des choses fausses, je leur ai dit que c’était mal, ils s’en fichaient. Ça se prononce ‘Colom’, ce n’est pas Colm”explique l’acteur.
Nous ne pouvons pas blâmer Arthur
Pour la défense de Rockstar, il est logique que quelqu’un comme Arthur Morgar prononce mal le nom d’O’Driscoll. Arthur est né aux États-Unis en 1863et il n’avait pas la meilleure éducation. Il a des ennuis depuis qu’il est pratiquement enfant, et À seulement 14 ans, il rejoint le groupe de Dutch van der Linde. En fait, c’est Dutch lui-même qui lui a appris à lire. Il n’est pas surprenant que la prononciation irlandaise d’Arthur soit un peu rouillée.
Les propos de Rober Clark ne sont qu’une simple anecdote, puisque L’acteur a toujours montré beaucoup de respect envers son personnageet vers Red Dead Redemption en général. L’histoire d’Arthur est racontée dans le jeu vidéo avec la voix de Roger Clark, mais si jamais elle arrive sur grand écran, le rôle du hors-la-loi serait déjà dans le viseur de beaucoup. Sans aller plus loin, Jeffrey Dean Morgan, Negan dans The Walking Dead, a déclaré que j’adorerais jouer Arthur Morgan si jamais une adaptation cinématographique ou une série télévisée voit le jour.