Le créateur de la série Mother, connu sous le nom de EarthBound en Occidenta poliment demandé aux fans de arrêtez de l’embêter avec la sortie anglaise du troisième jeu.
Mother 3 a commencé à être tendance sur Internet après NIntendo a annoncé que le jeu arriverait sur Switch Onlinemais seulement au Japon. Sorti en 2006, Mother 3 est peut-être l’un des jeux de rôle les plus recherchés de tous les temps, car il n’a jamais été publié en anglais.
Pour cette raison, l’annonce du Nintendo Direct a une fois de plus déchaîné la fureur des fans occidentaux, qui Ils ont adressé leurs plaintes et demandes au créateur de la série, Shigesato Itoi.c’est apparemment Vous n’avez aucun contrôle sur la version anglaise.
Shigesato Itoi dit que les fans doivent parler à Nintendo d’une localisation officielle de Mother 3, pas à lui.
Il n’a pas été très impliqué dans l’industrie du jeu vidéo depuis près de 20 ans.
Laissez le pauvre gars tranquille mdr !https://t.co/tZYBYEIM3B
– Furtif (@Stealth40k) 22 février 2024
“Shigesato Itoi dit que les fans devraient parler à Nintendo de la localisation officielle de Mother 3, pas à lui”, peut-on lire. un message sur X/Twitter du traducteur @Stealth40k. “S’il vous plaît, parlez-en à Nintendo, pas à moi”lisez le message traduit automatiquement d’Itoi.
Itoi a les mains liées
L’absence de version anglaise de Mother 3 est une blague très répandue dans le monde du jeu vidéoet même Nintendo a publié une vidéo parodique qui mettait en vedette l’ancien président de Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, faisant exploser un journaliste qui l’interrogeait à ce sujet.
L’année dernière, parlant dans le cadre d’un documentaire intitulé Earthbound, USA, Itoi a finalement parlé de la sortie de la suite tant attendue, déclarant que il “adorerait que les gens aux États-Unis jouent à Mother 3”.
“J’en ai déjà parlé avec Nintendo” » dit Itoi. “Apparemment, on leur a proposé d’utiliser la traduction, mais ils ont dit que ce n’était pas si simple. “Je pense que ce serait très intéressant s’ils acceptaient l’offre.”
Les deux premiers jeux Mother sont disponibles sur Nintendo Switch Online en Occident sous les noms EarthBound Beginnings et EarthBound. Quant au troisième jeu, Fils-Aimé avait précédemment déclaré que la décision de ne pas localiser Mother 3 était “basée sur les besoins commerciaux et la situation commerciale du moment”.