Le folklore irlandais derrière The Watchers, le film d’horreur d’Ishana Night Shyamalan et Dakota Fanning

La directrice Ishana Nuit Shyamalan dirige vers Dakota Fanning dans le nouveau thriller Les observateurslequel Il a été tourné en Irlande et ça, comme le roman d’horreur de AM Briller sur lequel il est basé, est influencé par le folklore irlandais et le charmant paysage de l’île d’Émeraude.

Le film de Shyamalan suit Mina (Fanning), un Américain qui vit à Galway et dont la voiture tombe en panne alors qu’il traverse une forêt vierge de l’ouest de l’Irlande. Mina trouve refuge avec trois autres personnes coincées dans la forêt. Lorsque le soleil se couche, ils doivent rester à l’intérieur de leur structure – “Le poulailler”– pour ne pas se faire attaquer par les mystérieuses créatures de la forêt qui sortent la nuit. Ces êtres Ils les observent de l’extérieur à travers une lunette sans tain. Pour paraphraser le slogan du film : vous ne pouvez pas voir les Watchers, mais ils voient tout.

La découverte de l’identité et de l’histoire des Watchers est évidemment un gran spoiler ce que ni Shyamalan ni Fanning n’ont directement abordé dans leurs récentes interviews avec JeuxPourTous. Cependant, ils ont fait de leur mieux pour faire la lumière sur le monde des Rangers et pourquoi l’Irlande Cela fait partie intégrante du film. (Ces entretiens ont été jumelés et édités pour plus de clarté.)

JeuxPourTous : Selon vous, qu’est-ce qui, dans l’Irlande et ses terres, pousse ses propres habitants à croire vraiment au surnaturel ?

Ishana Nuit Shyamalan : Je ne sais pas. Cela a probablement une base historique. Mais quand j’étais là-bas, J’ai ressenti une sorte d’essence d’un autre monde. Je crois que les arbres, les collines et même l’eau Ils ont une grande charge spirituelle. J’ai toujours cru que la mythologie devait provenir d’un endroit réel, et je pense que l’Irlande C’est un endroit qui existe depuis longtemps.. Cela existe toujours dans la psyché des gens là-bas, ce que je trouve formidable.

Dakota Fanning : Eh bien, je pense que les Irlandais, comme vous le dites, Ils ont un lien fort avec le folklore, mythes celtiques et contes de fées anciens. Et je pense que c’est une chose merveilleuse. Et on le ressent quand on y est, et la nature est si belle. Et c’est magique et très spirituel parce que la plupart des choses que vous voyez sont aussi parfaites qu’une carte postale. Vous pouvez certainement ressentir ce mythe ancien très présent lorsque vous êtes là et dans les histoires que les gens racontent, dans les chansons qu’ils chantent et dans la façon dont ils se fondent dans la culture du pub. Est-ce que tu comprends? Tout cela est très spécial.

Je suis très reconnaissant d’avoir tourné le film là-bas parce que le livre C’est réglé et écrit à cet endroit. Nous avons tourné à Galway et dans les bois de Wicklow, à la périphérie de Dublin, et nous avons réussi à capturer l’esprit irlandais avec authenticité. Et parfois tu es censé être quelque part, mais tu es en réalité à Cleveland ou quelque chose du genre, faire semblant que c’est un autre endroit, ce qui est parfois le cas. Mais quand vous pouvez vous rendre sur le lieu même où le film va être tourné, C’est toujours très spécial.

JeuxPourTous : Qu’est-ce qui fait du personnage de Mina un bon véhicule pour explorer ce monde ?

Shyamalan : J’étais très intéressé, et c’est ainsi que cela apparaît dans le livre, de mettre quelqu’un qui se sentait très ancré au centre de l’histoire, quelque chose de plus surréaliste et expérientiel. Il s’agissait de mettre une personne très moderne dans cette histoire anormale et de voir comment il réagissait en tant que voix du public. Alors elle, tout au long du travail, est censé imiter les questions que vous vous posez oui se mettre au défi comme on le ferait en tant que spectateur. C’est l’intention, qu’il y ait une sorte de base humaine au milieu de tout.

JeuxPourTous : Je n’ai pas lu le livre. Était-elle aussi américaine dans le livre ?

Shyamalan : Ce n’était pas. Dans le livre il n’était pas indiqué d’où il venait, mais je pense qu’il était censé venir de Galway. J’ai pris la décision de la rendre américaine parce que j’en suis une, parce que je sentais que je pouvais mieux l’écrire dans ce sens et rendent le sentiment d’isolement et d’éloignement de chez soi encore plus extrême.

JeuxPourTous : Dakota, peux-tu nous parler de la psychologie de Mina et de ce qu’elle apprend de cette horrible expérience qu’elle traverse ?

Fanning : Je pense que nous l’avons rencontrée dans un instant dans lequel il continue de fuir son passé. Il n’a pas résolu les traumatismes qu’il a vécus et la douleur qu’il a ressentie, et je me sens toujours brisé à l’intérieur et il ne sait pas vraiment qui il est ni où il va, et il s’est isolé à cause de cela. Et je la considérais vraiment comme un personnage qu’est-ce qu’un moteur de recherche. Je pense que nous connaissons tous ces gens qui cherchent toujours, toujours à la recherche. donc je me suis senti C’est ce qu’elle était pour moi. Et évidemment je m’identifie aux moments de stagnation ou d’incertitude. Je pense que nous pouvons tous comprendre cela. Alors Je pouvais voir des parties de moi-même dans son expérience..

Je pense qu’il n’est capable d’affronter tout cela que lorsqu’il affronte ces choses surnaturelles et surréalistes, ou lorsque cette expérience dans la forêt lui permet de faire face à ces parties d’elle-même qu’elle a enfouies si profondément. Et puis être capable d’en guérir et de se pardonner est une partie importante de l’histoire, et laisser les gens revenir et, oui, guérir. J’adore les films de ce genredans lequel est réalisé un film d’un genre bien précis, mais dans lequel il peut s’entremêler une histoire très humaine. Et j’ai senti que là-dedans, quand je l’ai lu, j’ai eu la chance de le faire. Et c’est aussi ce que j’ai essayé d’apporter.

JeuxPourTous : Selon vous, que symbolise « Le Gallinero » ?

Shyamalan : Pour moi, “El Gallinero” est une sorte d’espace, une représentation de l’essence humaine. Nous l’avons donc conçu pour avoir plusieurs vignettes représentatives de la vie humaine. Un endroit pour dormir, un endroit pour manger, un endroit pour regarder, un endroit pour écouter. Il s’agissait de réfléchir à l’archétype de l’humanité, puis d’y placer n’importe qui, d’avoir ce genre de dynamique qui se jouerait dans ce genre de contexte. Pour moi, la boîte est comme les humains. C’est ce que nous sommes, les humains, c’est ce que nous ressentons et c’est ce que nous faisons dans un espace très isolé.

JeuxPourTous : Vous pourriez également faire une version scénique de cette histoire.

Shyamalan : Oh c’est génial! J’aime. Ouais, C’était aussi très intentionnel. en termes de style pour le poulailler. Mon chef décorateur et moi avons regardé beaucoup d’images sur l’éclairage des décors et les types de pièces qui pourraient s’y trouver et qui semblent avoir été prises à différentes époques. C’était quelque chose de très intentionnel pour que ça ressemble à ça.

JeuxPourTous : Évidemment, vous ne pouvez pas rester loin de M. Night Shyamalan. Vous êtes sa fille et il est producteur de ce film. Mais lorsque vous avez conçu le film, les plans, les séquences, et que vous l’avez écrit et tout le reste, aviez-vous des choses en tête comme : « Les gens vont penser qu’il ressemble trop à mon père », ou y a-t-il des choses que vous savez grâce à avoir travaillé avec lui ? Du genre : « Oh, il ferait ça comme ça, donc je ne veux délibérément pas attirer l’attention sur quelque chose qu’il pourrait faire » ?

Shyamalan : Oui, je pense que cela m’a traversé l’esprit par moments. que ça lui ressemblait tropà son travail, que cela pourrait peut-être être préjudiciable, mais j’ai vraiment réalisé que toutes les décisions pour moi Ils étaient très naturels dès que j’ai commencé à les prendre. Je pense que mon père et moi avons des approches très différentes du tournage, et bien qu’il y ait un ton similaire dans nos effets visuels, Je pense que nous sommes attirés par différentes couleurs et différents motifs et des choses comme ça.. Il était donc très naturel que ce monde ressemble à un endroit similaire, mais très différent lorsque vous le vivez. J’ai donc essayé de m’écouter le plus possible et de me concentrer sur les choses qui me paraissaient belles dans chaque plan et image du film.

JeuxPourTous : Pouvez-vous nous raconter à quoi s’est déroulé le tournage dans une vraie forêt et les défis visuels que cela implique ? Aviez-vous tout prévu à l’avance sur la manière dont vous alliez tourner les scènes et avez-vous dû changer cela le jour de votre arrivée ?

Shyamalan : Je pense que c’était un peu dur au début de découvrir que les plans que j’avais prévus allaient être très difficiles à réaliser. pour le simple fait de devoir télécharger le matériel. Je suis un cinéaste qui adore bouger la caméra. J’aime, dans chaque prise, avoir un mouvement différent et que tout soit connecté. Et c’est très difficile d’obtenir ces mouvements précis dans un espace très dense et inégal. Nous avons donc dû explorer différentes techniques et différents types de mouvements de caméra et d’équipement pour obtenir ce que nous voulions avec de nombreux objectifs différents afin de ne pas avoir à construire de voies. mais c’était merveilleux.

De plus, dès le début Je voulais créer le sentiment que la forêt n’a pas de fin, de sorte que vous ne puissiez jamais apercevoir quoi que ce soit qui ressemble à une issue. En fait, C’était l’un des plus grands défis., car une fois l’objectif levé, tout, même la lumière venant de très loin, ressemble à une ouverture. Nous avons donc dû faire très attention aux sections de la forêt que nous filmions et à l’endroit où nous visions.

JeuxPourTous : Avez-vous dû marcher environ une demi-heure à travers les bois avec les acteurs et l’équipe ? Jusqu’où êtes-vous allé dans la forêt ?

Shyamalan : Ce n’était pas fou. C’était une grande forêt située dans les montagnes de Wicklow, au-dessus d’un parking. nous devions faire une marche d’environ cinq ou dix minutes en montée pour arriver à l’endroit où nous tournions, et nous avons fini par paver quelque chose pour pouvoir accéder un peu plus facilement à la forêt, mais c’était assez difficile. Nous tournions vraiment au milieu de cette immense zone. J’étais essoufflé plusieurs fois. Je devais constamment utiliser mon inhalateur. C’était donc merveilleux.

JeuxPourTous : J’espère que vous pourrez revenir en Irlande un jour, juste en tant que touriste pour vous amuser.

Shyamalan : Merci beaucoup! J’ai hâte d’y retourner.

Los Vigilantes a été créé le 7 juin 2024 et est maintenant disponible en…