Le mystère du Lot de Salem n’oublie pas le détail le plus important du livre de Stephen King

Cet article contient des spoilers pour Salem’s Lot (2024) et de légers spoilers pour les romans The Dark Tower de Stephen King.

Adaptant pour la première fois au cinéma le deuxième livre de Stephen King (il a été réalisé deux fois en mini-série), Salem’s Lot laisse une grande partie du cœur du roman sur les pages et choisit de se concentrer principalement sur les jumpscares médiocres avec les vampires. En tant que lecteur constant pendant la majeure partie de ma vie, les nombreuses occasions manquées que Salem’s Lot gaspille dans leur acte final surmené, ils sont décevants, mais ils auraient pu être pires.

“C’est triste de voir la foi d’un homme échouer.”

Lorsque les habitants de Salem’s Lot prennent conscience de la menace vampire, ils engagent un théologien pour les aider. fournissez-leur de l’eau bénite, des croix et des conseils spirituels. Il s’agit du père Donald Callahan, joué ici par John Benjamin Hickey. Callahan est un prêtre alcoolique qui s’accroche à ce que l’Église signifiait pour lui et à sa lutte pour maintenir cette foi face au mal qui le menace. lui donne autant de profondeur qu’à n’importe quel autre personnage de cette adaptation (malheureusement, pas grand-chose). Cette foi est mise à l’épreuve de manière majeure à la fin du film, et bien que le réalisateur de Salem’s Lot, Gary Dauberman, se mette au travail à ce moment-là et ne s’attarde pas sur ce qui est une scène clé du livre, prend le moment le plus bref. pour inclure un détail crucial lié au père Callahan que les fans de King savent simplement qu’on ne peut pas baiser avec lui. Pas tant que la Tour est toujours debout.

La confrontation du père Callahan avec le vampire Barlow est l’un des meilleurs moments du livre, un test final de la foi affaiblie du prêtre. Barlow a piégé le jeune Mark Petrie, mais est acculé par Callahan et son crucifix. Barlow propose de libérer le garçon si Callahan lâche sa croix.afin que chacun puisse peser la force de sa foi par rapport à celle de l’autre, Barlow étant certain que ses sombres pouvoirs gagneront la partie. Le pouvoir décroissant de la foi de Callahan est au cœur de l’arc du personnage.mais jusqu’à présent, ce conflit était entièrement interne jusqu’à ce qu’il se matérialise dans le défi de Barlow.

Le vampire lâche le garçon, mais Callahan n’a pas suffisamment confiance en sa foi pour baisser son crucifix. C’est dans ce moment d’hésitation que la relique sacrée se transforme en tas de bois. Barlow descend sur Callahan et, au lieu de le tuer, le soumet à un sort encore pire. que la mort : il force Callahan à boire son sang, ce qui le laisse vivant non pas tout à fait comme un vampire, mais marqué surnaturellement pour les autres vampires et de façon permanente. isolé de tout pouvoir sacré qui le protégeait auparavant.

L’adaptation de Dauberman omet cette dernière partie, et au moment où les personnages reviennent à cet endroit, Callahan semble être mort au sol. Une impasse pour un personnage que le film traite comme une impasse. Le mystère de Salem’s Lot joue rapidement et librement avec les grands moments du roman de King, et cela ne me dérange pas si une adaptation tronque les événements pour suivre le rythme, mais J’avoue que cette fin de Callahan m’a donné une réaction audible de dégoût.

L’histoire du curé

Il y a une adaptation de Stephen King à l’horizon dont la mention semble presque taboue, de peur que s’en enthousiasmer trop puisse conduire à un coup du sort qui fasse dérailler le projet. Il s’agit de la série télévisée de Mike Flanagan sur La Tour Sombre. Je ne veux pas révéler le caractère transversal des genres de l’œuvre de King en sept romans, mais ce que je dirai, c’est que il y a une grande dose d’introspection dans cette histoiredans lequel des éléments de nombreuses histoires de Stephen King entrent en jeu. La vie du père Callahan après avoir été marqué par Barlow, que lui arrive-t-il après avoir quitté Salem’s Lot en disgrâce, devient une partie importante du récit de la Tour Sombre alors qu’il touche à sa conclusion. Si nous voulons associer un terme du glossaire du MCU à tout cela, le fait que le père Callahan soit obligé de boire le sang de Barlow C’est ce qui se rapproche le plus d’un “événement Nexus”un moment fixe dans le temps, qu’il y a dans les romans de King non-Tower, c’est pourquoi voir Callahan apparaître mort sur le sol a fait monter mon cul amoureux de King à travers le toit.

Il est mort… mais peut-être seulement presque mort.

J’ai dormi dessus, et c’est alors que sont apparus deux petits détails que Dauberman avait plantés dans sa mise en scène. Au début du film, le professeur Matt Burke (Bill Camp) mentionne une théorie selon laquelle Le vampirisme se propage entre différentes personnes à des rythmes différents.. Ainsi, pour certains, les vampires ne se réveillent pas immédiatement, et il est important de s’en souvenir lorsque Ben Mears (Lewis Pullman) et sa compagnie trouvent le père Callahan à la maison Petrie. Il est mort… mais peut-être seulement presque mort. Et comme nous le dit notre sagesse Miracle Max : « Il y a une grande différence entre presque mort et complètement mort. La plupart du temps, mort est légèrement vivant. »

Le deuxième détail est un plan incroyablement bref, mais sans aucun doute intentionnel : le visage de Callahan est taché de sang (ce qui implique qu’il a bu le sang de Barlow). Dauberman n’est pas novice en matière d’adaptations de Stephen King (il a co-écrit les films informatiques), il n’évite pas non plus complètement les aspects les plus « extravagants » de l’œuvre de l’auteur: Recherchez “Chüd Ritual” sur Google IT et vous pourrez ensuite attribuer le mérite à cet homme d’avoir trouvé un moyen de le mettre à l’écran dans un film d’horreur à succès. Dauberman prend donc en compte ce point critique de l’histoire, mais à ce stade, le film est tellement axé sur le passage de rencontre de vampire en rencontre de vampire que Ils n’ont pas le temps de se plonger dans l’exil mélancolique du curé du monde des vivants.

Cela ne veut pas nécessairement dire que Mike Flanagan (Doctor Sleep, Gerald’s Game) a quelque chose à voir avec tout cela : le mystère de Salem’s Lot était déjà en cours avant qu’il ne soit annoncé que Flanagan avait acquis les droits de The Dark Tower. La photo de la bouche ensanglantée de Callahan est davantage une reconnaissance collégiale de la part de Dauberman que Décrire la véritable nature de la rencontre de Callahan avec Barlow relève de sa responsabilité.. Il reste à voir si les accords en coulisses qui seraient nécessaires pour porter cette itération spécifique du personnage sont même possibles (Hickey est bon dans le rôle malgré le fait que le personnage soit sous-utilisé).

Salem’s Lot est une production de Warner Bros., et bien que Flanagan n’ait pas encore annoncé où son adaptation de Dark Tower sera produite, ce sera très probablement chez Amazon, où il vient de conclure un nouvel accord global. Mais le plus important est que cet accord inclut un volet pour La Tour Sombre : Flanagan peut le faire avec les partenaires qu’il souhaite. Flanagan a insisté sur le fait que son adaptation de La Tour Sombre sera une adaptation assez littérale des livresdonc même si échanger le père Callahan contre un personnage différent ne serait pas déraisonnable, cela semble peu probable sur la base de sa déclaration d’intention pour la série, sans parler du fait que regarder sa série Netflix Midnight Mass montre clairement qu’il aime Salem’s Lot. .. beaucoup. L’adaptation par Flanagan de Doctor Sleep, et la manière dont il concilie le roman de King The Shining avec le film de Kubrick et respecte le fait que chacun a une place discrète dans la culture popsemble indiquer que le cinéaste est prêt à s’appuyer sur des images de précédentes adaptations cinématographiques et télévisuelles de King, telles que Salem’s Lot de Dauberman, pour combler toute lacune dans les connaissances du public.

Ka est une roue

Il convient de noter que même la tentative désastreuse de Sony en 2017 d’adapter La Tour Sombre a compris que cette pollinisation croisée de l’iconographie de King était essentielle pour donner vie à l’histoire de Roland Deschain. Cependant, la façon dont ces références sont traitées met en lumière une raison importante pour laquelle Cet effort initial a échoué aussi lamentablement qu’il l’a été.. Les romans de King’s Dark Tower se remplissent de bizarreries métaphysiques au fur et à mesure, mais ils commencent par le relativement simple The Gunslinger, qui favorise l’introduction des personnages centraux Roland, Jake Chamberlain et Man in Black. King garde pour lui l’essentiel de la géopolitique labyrinthique du Monde du Milieu et de l’autoréférentialité multiversale. pour plus tard dans l’histoiredonc au moment où les personnages errent à travers les conséquences du virus Captain Trips d’Apocalypse, ou demandent l’aide de Patrick Danville d’Insomnia, tout semble organique dans l’intrigue.

Les romans de la Tour Sombre – et même la Tour Sombre elle-même – sont une célébration de la narration, alors quand tous les films de la Tour Sombre incluent pour représenter ce thème, des plans rapides d’une affiche de carnaval pour “Pennywise” ou une photo encadrée de l’hôtel Overlook de Le Brillant, sans prêter attention à la raison pour laquelle ils apparaissentque la mauvaise construction du monde n’est pas seulement une opportunité manquée, mais qu’elle va à l’encontre de l’histoire racontée d’une manière très spécifique et préjudiciable. En fait, l’une des critiques les plus importantes du film Dark Tower de Nikolaj Arcel était de savoir comment il évitait la lente construction du récit de Dark Tower en tirant sur les fils des livres ultérieurs d’une manière qui sapait leur poids émotionnel, vraisemblablement. pour que le film puisse avoir plus de scènes d’action.

Il ne fait aucun doute que la vision de Mike Flanagan de la Tour…