Dans une récente interview avec Polygonle président de Crunchyroll, Rahul Purini, a répondu aux inquiétudes des fans concernant la possibilité de son les copies numériques d’anime sont perdues dans la confusion de la fusion de Crunchyroll avec Funimation, ainsi que si la plate-forme d’anime populaire utilise Sous-titres générés par l’IA.
En février, Crunchyroll a annoncé que Funimation mettrait fin à ses services web et candidatures le 2 avril. Bien que Crunchyroll ait complété son annonce en alertant les utilisateurs avec des instructions pratiques pour fusionner leur file d’attente et leur bibliothèque Funimation, la plateforme a également déclaré que la fusion ne prendrait pas en charge les copies numériques de Séries télévisées et films Funimation. Ceci, à son tour, a provoqué un tollé parmi les utilisateurs, ce qui a conduit Purini à annoncer par la suite que Crunchyroll était travailler sur une solution donner aux clients une « valeur appropriée » pour ce qu’ils ont reçu pour leurs copies numériques perdues.
“Nous comprenons que c’est une valeur pour les supporters”Purini a déclaré à Polygon. “Nous aidons les clients lorsqu’ils nous contactent pour proposer un service client. Nous essayons de le réparer. Cela pourrait signifier une réduction sur notre service d’abonnement, ou cela pourrait signifier leur donner la valeur d’un service différent qu’ils peuvent obtenir. accès à une copie numérique“.
Purini a également revisité les efforts de la société pour obtenir des anime Funimation comme Tenchi Muyo, La vision d’Escaflowne et les expériences en série Lain sera fusionné dans la bibliothèque Crunchyroll.
Il reste encore de nombreuses séries à transférer vers le catalogue Crunchyroll
“Il y a une poignée de séries qui sont en train d’être déplacées. J’espère que pour le 2 avril “Tout ce que nous pouvons déplacer sera fait”dit. “Il y a peut-être une poignée de séries pour lesquelles nous n’avons pas obtenu l’autorisation déplacez-les vers Crunchyrollet nous continuerons à y travailler avec nos partenaires à l’avenir”.
Purini a également répondu aux inquiétudes des fans quant à savoir si la plateforme mettait déjà en œuvre l’utilisation de la technologie de l’intelligence artificielle pour ses sous-titres. Dans une entretien précédent avec The VergePurini a confirmé que l’entreprise expérimentait la technologie d’apprentissage automatique pour “améliorer et optimiser [sus] processus” livrer sous-titres dans plus de langues à travers le monde à un rythme plus rapide par rapport à la date de sortie japonaise originale de l’anime saisonnier.
S’adressant à Polygon, Purini a révélé que l’entreprise n’utilise pas actuellement l’IA pour les sous-titres. Il n’a pas pu révéler quand Crunchyroll mettrait en œuvre son utilisation de l’IA ni comment cela aiderait spécifiquement son processus de subtilisation.
“L’IA est nouvelle, nous avons curieux de voir ce que ça peut faire et ce que tu ne peux pas faire pour mieux le comprendre”» dit Purini. “La qualité est de la plus haute importance pour nous, et si nous découvrons que la technologie n’est pas au niveau pour créer les meilleurs sous-titres que nous souhaitons pour nos fans, alors nous attendrons jusqu’à ce que la technologie arrive. Et s’il n’y arrive jamais, alors il n’y arrivera jamais. ».