Avec le nouveau film d’animation Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrimune discussion familière a surgi dans certains cercles sur comment, ou pourquoi, une nouvelle histoire peut être racontée à partir du travail limité du créateur du LOTR, JRR Tolkien. Basé sur les annexes de Tolkienle nouveau film reprend essentiellement les « faits » fondamentaux de l’histoire de la Terre du Milieu, puis remplissez quelques espaces videsracontant une nouvelle histoire sur une jeune fille nommée Héra qui se déroule environ 180 ans avant La Communauté de l’Anneau.
Et comme nous l’avons vu avec la première de la série Amazon Prime The Rings of Power, qui peint également en marge des œuvres célèbres de Tolkienil y a aussi un élément de fandom qui s’oppose durement à une franchise si elle n’aime pas la façon dont certains éléments sont représentés.personnages ou autre. Appelez cela un fandom toxique, une minorité vocale ou ignorez-le simplement complètement, mais il est indéniable qu’Internet est devenu un porte-voix pour ces voix d’une manière qui Ce n’était pas le cas lors de la sortie de la trilogie originale de Peter Jackson.
Philippa Boyensco-auteur de l’histoire et productrice de La Guerre des Rohirrim, devrait le savoir, car elle a également co-écrit les trilogies cinématographiques Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit de Jackson. Mais il est dit que Elle et ses partenaires de cinéma n’ont pas pris en compte ce type de réaction lors du tournage de The Rohirrim War.
“Il n’y a rien de réveillé ici, les gars -Philippa Boyens
“Je ne pense pas que ce soit possible”, m’a-t-il dit récemment. “Tolkien n’a pas seulement écrit des livres. Il a écrit toute une mythologie d’une œuvre vaste et incroyable, si détaillée, si complexe et si complexe. fonctionne sur de nombreuses couches différentes. Vous pouvez simplement laisser cela et ne pas y toucher. Mais lui-même ne voulait pas ça. Et il a lui-même déclaré qu’il souhaitait que d’autres esprits s’en approchent, en apportant de la musique, de l’art et du théâtre. Donc à un moment donné, c’était clair pour lui, parce que je pense que “Ce que je savais du mythe, c’est qu’il ne peut pas être immuable.”
Comme le dit Boyens, les livres ne mènent nulle partquel que soit le nombre de retombées ou de nouvelles adaptations réalisées sur n’importe quel support.
“Nous ne pouvons rien faire avec ces livres”, poursuit l’écrivain. “Ces livres resteront des chefs-d’œuvre jusqu’à la fin des temps. Nous ne pouvons pas les gâcher. Alors, aux gens qui viennent dire : « Oh, vous avez gâché ceci ou cela », tout ce que nous avons fait, c’est leur présenter une adaptation de cette pièce. Et certaines personnes l’aborderont et s’identifieront, et d’autres non. Et parfois les critiques sont justifiées et parfois elles ne le sont pas. »
Avec cette philosophie, ils viennent aussi des directives strictes quant à savoir si quelque chose doit être modifié par rapport aux travaux préétabliscomment et quand : Ne changez pas les choses à la légère et ne le faites pas sans raison.
“Assurez-vous de savoir quelle est la raison et que c’est une bonne raison narrative pour laquelle vous devez faire ce changement”, dit-il. “Si vous ajoutez quelque chose, rendez-le aussi authentique que possible. Nous ne nous sommes donc pas contentés de nous inspirer d’Éowyn du Seigneur des Anneaux pour créer un modèle pour Héra. Nous sommes basés sur des femmes des débuts de l’histoire anglaise avec lequel Tolkien lui-même aurait été familier.
En fait, Boyen cite Caillots de sang comme source d’inspiration pour le personnage, “une autre fille de rois, dont le père meurt, son mari est assassiné, son frère est assiégé, Sa ville est attaquée et elle les réunit. Et la première chose que vous remarquez, ce sont vos défenses. Et puis, une fois que vous avez établi ces défenses, vous cherchez à les repousser. Et c’est un morceau de véritable histoire. C’est un personnage dont on peut s’inspirer car il se sent authentique. Donc il n’y a rien de réveillé à ce sujet, les gars.“.
Pour en savoir plus sur la guerre des Rohirrim, regardez Boyens et le producteur Jason DeMarco en parler. comment nous « ne pouvons pas ruiner » les livres de Tolkien.