AVERTISSEMENT: Cet article contient des spoilers du deuxième épisode de The Last of Us et du jeu vidéo
Abby tue Joel. C’est l’incident déclenché de Le dernier de nous parte 2la suite sombre et violente de Chien au succès apocalyptique des zombies. Il n’est pas surprenant que, étant un projet qui s’attache principalement à son matériau d’origine comme s’il était de la colle, l’adaptation de HBO présente également ce moment choquant recréé dans une action réelle. C’est le point culminant de l’épisode 2 de la deuxième saison, et il se produit exactement où il devrait commencer La recherche de la vengeance d’Ellie. Mais la récréation du dernier moment de Joel Miller de la série n’est pas à la hauteur de la séquence brutale et de la surprenant du jeu vidéo en raison de plusieurs décisions créatives qui entravent le coup sanglant.
Les problèmes commencent un chapitre avant. La deuxième saison commence par la révélation qu’Abby (Kaitlyn Dever) cherche à se venger de Joel (Pedro Pascal) après son massacre à l’hôpital Fireflies de Salt Lake City à la fin de la saison 1. En tant que scène d’ouverture du premier épisode, cela agit comme la déclaration des intentions de la saison: cette histoire est sur l’engagement d’Abby à tuer Joel. Il y a une promesse tacite que nous en apprendrons plus sur leurs motivations, plus sur son passé et que nous renforcerons l’empathie avec un personnage qui veut tuer le protagoniste principal. Il y a beaucoup de choses que la série doit faire pour rejoindre votre recherche, mais, bien, ce sera un voyage intéressant à ce qui sera sûrement une saison choquante.
Une semaine plus tard, Joel est mort. C’est comme si nous atteignions la fin de la ligne avant même d’avoir commencé.
Le moment de la mort de Joel peut être fidèle à la chronologie du jeu vidéo, mais le contexte dans lequel il est présenté Ça change tout. Dans le jeu, la mort de Joel se produit sans avertissement. Vous n’avez aucune idée de qui est Abby, ni pourquoi il déteste Joel avec une telle virulence. C’est un moment déroutant et choquant qui prépare la mission d’Ellie de tuer la mauvaise femme qui a pris sa silhouette paternelle pour des raisons inconnues. Ce n’est qu’au milieu du jeu, quand il change la perspective et que vous êtes obligé de jouer comme le “méchant”, qui découvre qu’Abby a des motivations complètes pour ses actions: Joel a tué son père lorsqu’il a sauvé Ellie des Fireflies. C’est un tour ingénieux qui vous met au défi de faire preuve d’empathie avec un personnage que vous avez appris à détester pendant dix heures du jeu.
Dans le chapitre de cette semaine, Abby explique clairement ses motivations à Joel quelques instants avant de le tuer. Apporter de telles révélations au premier plan n’est pas intrinsèquement une erreur, mais Oui Changez la forme de l’histoire. Au lieu d’un méchant pur et dur, Abby est présentée comme quelque chose de plus proche du protagoniste qui finit par devenir dans la seconde moitié du jeu, et en conséquence, le moment de la mort de Joel devient Un événement beaucoup plus complexe. En théorie, cette préparation aurait dû nous laisser divisé par deux points opposés. Mais pour que cela fonctionne, ces opinions doivent être complètes. Et en tuant Joel dans le deuxième épisode, les producteurs Craig Mazin y Neil Druckmann Ils n’ont pas réussi à consolider ces points de vue. Si cette saison avait retardé la mort de Joel en présentant plus de matériel original, nous aurions eu l’occasion d’en savoir plus sur le voyage d’Abby vers ce moment. Comme les choses sont, Abby a eu moins d’une main de scènes pour établir son personnage, tandis que Joel a eu une saison entière et plus. Lorsque le bâton de golf a un impact, il n’y a pas d’évasion: Abby est le méchant icimême si vous connaissez vos raisons.
Lorsque le bâton de golf a un impact
La première saison offre un bon exemple de ce qu’il aurait pu être. “Long, longtemps”, peut-être l’épisode le plus fort de la saison, montre la vie romantique turbulente de Bill et Frank. Tous C’est entièrement nouveau matériau, qui montre une période de temps non explorée dans le jeu. Il pourrait y avoir un épisode similaire qui illustre la vie d’Abby lors du saut temporaire de cinq ans entre les saisons plus tard, mais son inclusion avant la mort de Joel aurait mieux soutenu la décision créative de rendre les motifs d’Abby clairs avant l’incident.
Un tel chapitre aiderait également à résoudre la question du teint d’Abby. Dans Le dernier d’entre nous Parte 2, Abby a une figure de chasse MMA. Il est élevé et incroyablement musclé. Dans la série, il est joué par Kaitlyn Dever, qui ressemble exactement à Kaitlyn Dever. Dans une interview avec Entertainment Weekly, Neil Druckmann Il a expliqué que Dever n’avait pas musclé pour le papier car la taille d’Abby J’étais lié à la jouabilité Plus qu’avec l’histoire: “Abby a été conçu pour jouer davantage comme Joel dans le sens où c’est presque une bête dans la façon dont il peut gérer physiquement certaines choses”, a-t-il déclaré. “Cela n’a pas un si grand rôle dans cette version de l’histoire car il n’y a pas tant d’action violente par moment. Il s’agit davantage du théâtre.”
Je suis surpris par les commentaires de Druckmann parce que le teint d’Abby ne fournit vraiment pas un contraste significatif dans le gameplay entre elle et Ellie dans le jeu, en plus du fait qu’elle peut utiliser des armes un peu plus lourdes. Cependant, oui Jouer un rôle important dans le poids dramatique de l’histoire. Au cours de la première moitié du jeu vidéo, sa taille profite des stéréotypes de genre; L’histoire est supposée que vous croyez qu’une femme avec des traits masculins devrait être mauvaise. Lorsque l’histoire prend un tour, le teint d’Abby raconte l’histoire d’une femme qui a passé cinq ans à se sculpter comme une arme avec un seul but. Il a tout sacrifié pour tuer Joel. C’est un marqueur physique de ce que fait la soif de vengeance à une personne et représente comment le béton est le dévouement d’Abby à son objectif.
Si la version d’Abby dans la série avait le même teint que son homologue dans le jeu vidéo, il aurait aidé à illustrer ce qui s’est passé pendant les cinq années entre la première scène de la saison et la mort de Joel. Bien sûr, ce ne serait pas une illustration détaillée, mais il serait clair que Les actions de Joel ont passé une facture et qu’il est sur le point de payer le prix. En l’absence de la transformation physique d’Abby, ce dont nous avons idéalement besoin, c’est une représentation de la façon dont le personnage se sculpte mentalement comme une arme. Encore une fois, cela pourrait exister plus tard dans la saison, mais l’inclure avant que la mort de Joel n’aurait mieux profité des changements de série sur la façon dont Abby présente.
Cependant, la nouvelle approche de Mazin et Druckmann à propos d’Abby n’est pas le seul problème avec la version de cet événement tragique de la série. Une grande partie de ce deuxième chapitre est dédiée à une grande assaut de style à l’échelle Game of Thrones À Jackson, avec des centaines de personnes infectées à travers les murs de la ville. Isolé, c’est une pièce incroyable et un exemple fantastique de la façon dont la série introduit le matériel original de l’histoire. Mais l’impact de cet événement est si fort que J’éclipte presque la mort de Joelce qui est incontestablement le moment le plus important. L’incident de déclenchement du voyage d’Ellie ne devrait pas être concouru pour l’espace, et le temps avant cela aurait été mieux profité des tensions au lieu de brûler des Bloratrs.
Les changements qui sont apportés semblent être basés sur un manque de confiance dans le matériel qui s’adapte, plutôt que sur le courage de suivre leur propre chemin
Mon espoir pour cette saison de Le dernier de nous C’était que J’ai eu plus de conviction Pour suivre votre propre chemin. Bien que La première saison était solideune grande partie de son temps de diffusion avait un air de cosplayeurs (très bien financés) par des recréations des scènes cinématographiques du jeu. Saison 2 certainement C’est audacieux que leur prédécesseur jusqu’à présent, mais les changements qui sont apportés semblent être basés sur un Manque de confiance dans le matériel C’est l’adaptation, plutôt que dans le courage de suivre sa propre voie. La touche inoubliable de l’histoire du jeu est changée en une ouverture de “Lettres sur la table” au nom de s’assurer que les spectateurs ressentent les “bonnes choses” à propos d’Abby, mais les événements suivants de l’histoire dans les deux premiers chapitres Ils ne réécrivent pas pour profiter de ce changement. Le résultat est une représentation de la mort de Joel qui, bien qu’il s’agisse pratiquement d’un traçage de la version originale en termes d’événements physiques, se sent moralement déroutant et radicalement tronqué.
Pour les fans du jeu vidéo, il sera immédiatement clair quelle version de cette histoire offre une représentation plus forte de cet événement. Cependant, le vrai problème n’est pas la mort de Joel en soi, mais Tout ce qui se passe autour de lui. Si la saison a torpéré la façon dont il encadre son incident vital déclenché, les fils narratifs avec lesquels le contrôle se détachement? Quant à Abby, les épisodes restants de Le dernier de nous La saison 2 devra suivre un chemin intelligent vers Justifiez votre nouveau designnon seulement pour les joueurs vétérans, mais aussi pour de nouveaux publics.