Alerte spoiler : l’article suivant contient des spoilers complets pour Scott Pilgrim fait le grand saut, désormais disponible sur Netflix.
Scott Pilgrim revient la nouvelle série animée NetflixScott Pilgrim fait le grand saut…. Enfin, plus ou moins.
À la fin du premier épisode, il est clair que cette adorable adaptation télévisée Ce n’est pas aussi simple qu’on le pensait.
L’épisode 1, Scott Pilgrim His Life and Things, semble être un rechapage amusant, quoique assez piétonnier, de l’histoire que nous connaissons et aimons tous. Nous rencontrons Scott et Sex Bob-Omb, nous découvrons la vie de Scott et voyons comment elle se gâte lorsqu’il rencontre inévitablement Ramona Flowers. Jusqu’ici, tout est pareil.
En fait, L’histoire est quand même une adaptation assez fidèle au combat emblématique entre Scott et Matthew Patel. Si vous avez lu les livres ou vu le film, vous vous souviendrez des filles démoniaques hipsters et de l’histoire décalée. Scott affronte pour la première fois l’un des ex maléfiques de Ramona, et tout se passe plutôt bien… jusqu’à ce que Scott meure.
Ouais, Scott meurt.
Quelques minutes avant la fin de l’épisode, les créateurs Bryan Lee O’Malley et BenDavid Grabinski réalisent un fantastique tour de télévision : nous mettre à l’aise avant de tuer le protagoniste. ET ça a toujours été le plan.
C’est la grande idée qui a tout déclenché.
“C’est la grande idée qui a tout déclenché” O’Malley nous a dit dans une interview pour JeuxPourTous.
Il s’avère que l’idée est venue de Grabinski, qui a rencontré O’Malley pour parler du projet et a commencé à lancez instantanément des idées assez folles.
“J’ai commencé à parler de la série et de ce que j’allais en faire, et comment je me sentais étouffé sur le plan créatif pour l’existence des livres dans le film. Et il a dit : « Eh bien, faisons-le comme ça. Et si Scott mourait à la fin et bla, bla, bla, et qu’ensuite ils faisaient un film de sa vie ? » et il a commencé à parler d’idées vraiment brillantes, qui Ils sont devenus l’épine dorsale de la série“.
Ce n’est pas exagéré : après nous avoir coupé l’herbe sous le pied, O’Malley et Grabinski forgent une toute nouvelle histoire, emmenant Scott Pilgrim dans des territoires inexplorés.
Et il y a une bonne raison à cela : s’éloigner la pression d’être à la hauteur des livres.
“En partie, le grand changement est d’une grande aide”, déclare O’Malley. “Parce que nous pouvons introduire toutes ces nouvelles intrigues et rebondissements de personnages dans le grand changement, et alors je peux mettre les livres sur l’étagère et ne pas avoir à trop m’inquiéter de leur être soumis. Il y a des scènes ici et là qui sortent plus ou moins directement des livres où on pouvait, où ça avait du sens, mais il s’agissait de trouver de nouvelles avenues et de nouvelles façons de regarder ces personnages. Et des formes alternatives de résolution des conflits, je suppose, par opposition au combat, au combat, au combat, au combat, au combat. Il y a des nouveaux des réconciliations et des conversations qui n’ont jamais eu lieu dans l’original et des trucs comme ça“.
“Je ne voulais pas d’une histoire où tu te sentais comme tu pourrais commencer à laver les vêtements pendant que tu la voyais“, déclare le co-réalisateur BenDavid Grabinski. “Ou que vous puissiez vous éloigner et dire: ‘Je sais où nous en sommes.’ Il est sur le point de se battre avec son ex. J’espère que c’est complètement imprévisible et que cela vous empêche de vous détendre comme ça. Je pense que c’est amusant à regarder, mais je ne voulais pas que quelqu’un dise : « D’accord, c’est nouveau, mais quel ex sera le prochain ? D’accord, celui-là. Combien de temps avant Gideon ? Bien’. J’avais l’impression que ce serait la mort de l’histoire.personnellement.”
Fondamentalement, l’épisode 2 présente une version complètement différente de l’histoire de Scott, dans laquelle le héros titulaire passe au second plan.
En fait, pendant une partie de la série, c’est une série de Scott Pilgrim sans Scott Pilgrim… d’une certaine façon.
“Il y a tellement de Scott dans l’épisode que Scott n’est pas là.“, a déclaré Grabinski. ” Chaque fois que vous voyez le robot dans les épisodes deux à six, c’est Scott. Vous voyez Lucas jouer Scott, vous voyez Gideon devenir Scott en tant que chômeur. C’était un colocataire clandestin. Vous voyez Todd, qui a toujours été un double étrange pour Scott, jouer Scott. Il y a tellement de Scott, même quand Scott n’est pas là, et puis quand il revient, il y a un double de Scott. Donc je pense que si vous faites le calcul, Cette série a plus de Scott que si Scott avait quitté la sérieet je m’y tiens.”
Fondamentalement, c’est une façon complètement nouvelle de penser l’histoire de Scott, avec un accent profond sur la façon dont notre perspective peut changer avec le temps.
Heureusement, c’est aussi très amusant et une nouvelle tournure qui Les fans de Scott Pilgrim vont en tomber amoureux.
“Je n’arrêtais pas de penser que désormais n’importe qui peut aller sur Wikipédia et lire un résumé de Scott Pilgrim”, dit O’Malley, “ce qui n’était évidemment pas le cas lorsque les livres sont sortis. Donc Je voulais reprendre l’avantage en terme de surprise“.
Nous avons toujours espéré que ce serait plus émouvant que ce à quoi les gens s’attendaient.
“Quand j’ai lu les livres pour la première fois, je ne savais pas où ils allaient.“, ajoute Grabinski, soulignant que c’est ce qu’ils voulaient ramener avec la nouvelle série. ” Mais nous avons toujours espéré que ce serait plus émouvant que ce à quoi les gens s’attendaient. Nous ne voulions pas que ce soit juste une blague, comme si nous nous amusions. Ce à quoi je l’ai comparé, c’est Gremlins 2, l’un de mes films préférés de tous les temps, mais il est aussi moins émouvant que Gremlins à certains égards car il est beaucoup plus irrévérencieux et fait de son mieux. Donc, si nous devions pousser l’histoire et essayer de la rendre encore plus folle et imprévisible, nous voulions aussi l’enraciner davantage en même tempsce qui est une entreprise difficile, mais telle était notre intention.
“Je suis très opposé aux clichés“, a ajouté O’Malley. “Je suis également très réticent à me répéter sur le macro et le micro. Alors oui, tout cela m’a aidé à essayer de nouvelles choses à tout moment. Une fois que nous entrons dans le deuxième épisode, et que nous sommes à l’enterrement, et que toutes ces choses absurdes se produisent, j’ai l’impression que c’est mon monde, donc je vraiment J’espère que les fans en seront contents“.
Quant au nom de la série, Scott Pilgrim fait le saut, est un clin d’œil intelligent à ce qui se passe à la fin de l’épisode 1… et c’était l’idée d’O’Malley.
“Il a trompé tout le monde, ce qui les a surpris“, dit.
“Dès qu’il m’a envoyé un texto, j’ai pensé : ‘Oh mon Dieu, c’est le titre'”, ajoute Grabinski. “Et nous n’avons même pas demandé la permission, nous avons juste changé le titre de la page et l’avons créée. Et maintenant, à ce jour, je n’ai pas vu une seule personne sur Internet deviner qu’il s’agissait d’un titre littéral. Donc Croisons les doigts pour que l’on continue ainsi jusqu’en novembre“.
Scott Pilgrim d’El Salto arrivé sur Netflix le 17 novembre.