questions infinies.
Il développeur yakuzaRyu Ga Gotaku Studio, a tenté d’expliquer pourquoi il a changé le nom de la franchise a Comme un dragon, mais il a fait beaucoup de choses plus compliqué dans la tentative.
Pour ceux qui ne sont pas familiers, la franchise s’appelle Ryu Ga Gotaku au Japon, ce qui se traduit par Comme un dragon. Ainsi, Yakuza: Like a Dragon de 2020 a adopté les deux noms, mais le développeur a complètement changé cela avec sa suite, qui s’appelle Comme un dragon : Richesse infinie.
Comme expliqué dans un tweet (ci-dessous) du studio de développement, la version japonaise est encore simple Ryu Ga Gotaku 8 pourquoi “un sous-titre ne suffit pas”.
Nous aimerions partager un message de Masayoshi Yokoyama, directeur du Ryu Ga Gotoku Studio.
Merci pour votre soutien continu à la franchise Like a Dragon !
Nous vous attendons avec impatience pour jouer à Like a Dragon: Infinite Wealth.#LikeaDragon #InfiniteWealth pic.twitter.com/82045mugg4
– Studio RGG (@RGGStudio) 15 juin 2023
« À quel personnage et point de vue de cette histoire complexe et entrelacée pensez-vous vous identifier le plus ? Selon les titres précédents auxquels vous avez joué, votre réponse peut changer! Nous espérons qu’une fois le jeu terminé, vous serez peut-être tenté de fournir un sous-titre de votre cru“.
Plus tard, RGG Studio a expliqué qu’il incluait un sous-titre en Occident pour liez davantage le jeu avec Yakuza: Like a Dragon. “Le concept de l’infini est profondément lié aux thèmes du dernier volet”a dit.
“Nous avons ce sous-titre en tête depuis le teaser de l’année dernièredans lequel les deux personnages principaux, Kasuga Ichiban et Kazuma Kiryu, étaient entourés de le symbole de l’infini“.
“Que signifie richesse infinie ?“, le développeur a demandé ironiquement. “Existe-t-il vraiment une telle chose (pouvoir infini) ? Nous attendons tous avec impatience le jour où vous pourrez découvrez par vous-même“.
RGG a précédemment déclaré que a changé le nom de Yakuza en Like a Dragon après réponse “Très bien” au jeu 2020. Les pauvres explication étrange de son sous-titre, en revanche, suit une longue suite de déclarations étranges du développeur.
Lorsqu’il explique pourquoi il n’est pas intéressé à porter le Jeux Yakuza sur Nintendo SwitchLe directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a déclaré : “Nous nous considérons toujours comme des gens du monde de la nuit. Nous ne voulons pas marcher à la lumière du jour avec tout le monde”.
La révélation officielle de Richesse infinie s’est produit pendant la Vitrine des jeux Xbox à partir de 2023, où le protagoniste Ichiban Kasuga s’est réveillé nu sur une plage sans aucune idée de comment il est arrivé là.