Je pense que l’entrée de Gandalf, Aragorn, Legolas et Gimli à MedUseld pendant les deux tours est Une de mes scènes préférées de toute la trilogiemais dans le livre, tout se passe très différemment. Dans les adaptations, nous voyons Un décrépit thréodenqui est contrôlé comme une marionnette par Saruman. Gandalf interprète quelque chose de similaire à un exorcisme, où il a “retiré” Saruman de l’esprit du roi, qui rajeunir en quelques secondes Quand il récupère la santé mentale. Dans les livres, Tolkien n’est pas si dramatique.
Oui, il est vrai que Saruman a le contrôle sur le Théode, mais c’est à travers Langue de serpent Grima. C’était lui qui empoisonnait progressivement le roi avec les paroles de Sarouman, au point de réaliser Pliez-le pour réaliser votre volonté. Il y aurait de la magie entre les deux, c’est sûr, mais ce n’était pas quelque chose d’aussi évident que la “possession” qui est montrée dans les films. Le Téoden a été corrompu, disons-nous, non possédé. Il est toujours nécessaire que Gandalf entre en scène, et son pouvoir avec les mots C’est l’antidote qui revient au roi sa santé mentale.
Un leader sage, avec de nombreuses années d’expérience derrière lui
Le changement le plus notable concernant le livre est que Le Théoden ne subit aucune transformation physique. Peter Jackson nous montre pratiquement un zombie à l’écran, mais Tolkien décrit Théoden comme un vieil homme, Même avant que Grima ou Saruman ne coiffe les griffes dans leur esprit. Bernard Hill (quelle que soit la paix) 65 ans Quand il a joué Théoden, mais Jackson lui a donné un look beaucoup plus jeune, avec un long cheveux blonds et un bouton parfaitement coupé. Dans le livre Théoden, il a 71 anset les cheveux et la barbe sont complètement blancs.
Tolkien décrit un Théoden plus réfléchissant, beaucoup moins impulsif que les versions que Peter Jackson montre. Dans les romans que la mentalité militaire n’est pas si latente, et il y a plus d’espace pour L’amour, la compréhension et le concept de responsabilité et de noblesse. Connaissances acquises avec expérience et âge. Malgré tout, ses années ne l’empêchent pas de présenter la bataille ou de diriger les troupes de Rohan, et c’est complètement clair quand il se débarrasse enfin du joug de l’ennemi.