Pendant les panels L’État électrique de Netflix oui MCM Londres de la Comic-Con 2024les participants ont demandé les frères Russo sur la façon dont ils adaptent un roman graphique au cinéma ; une question mise en scène par le film L’État électrique, même si les réalisateurs ont profité de l’occasion pour parler son style dans l’UCM, selon Popverse. “Nous aimons être impressionnistes lorsque nous faisons une adaptation. Nous avons toujours dit cela avec notre travail d’adaptation. Merveille,” commente l’un d’eux.
“Si vous voulez voir, vous savez, la version bande dessinée de Guerre civileva lire la bande dessinée. Vous savez, nous n’avons pas besoin de vous raconter la même histoire et, franchement, probablement pas intéressant pour nous je te raconte la même histoire parce que tu sais où ça va“, ajoute-t-il.
Les frères Russo reviendront à l’UCM en tant que directeurs
De nombreux fans aiment le style des frères Russo et, bien sûr, ils seront heureux de réaliser Avengers : Apocalypse oui Avengers : guerre secrètene veut pas dire que beaucoup d’autres préfèrent une adaptation plus fidèle des œuvres originales. Le premier film arrivera en mai 2025, tandis que pour le second il faudra attendre mai 2027. Une nouvelle qui a surpris les fans de Merveillepuisqu’au début il n’était pas prévu qu’ils reviennent avant au moins 2030.
Certains des Films MCU dirigé par le frères Russo On leur a reproché de s’éloigner des œuvres originales. Tel est le cas de Captain America : guerre civile (2016), critiqué par certains en raison des libertés créatives prises par les réalisateurs et de ses nettes différences avec la bande dessinée écrite par Marc Millar, comme l’absence de certains personnages, leurs motivations, etc. Bien que Le film s’est bien comporté au box-office. réaliser une collection de 1,153 millions de dollars à l’internationalselon les données de Box Office Mojo.
Il s’agit d’un débat assez courant dans le secteur du divertissement, pas seulement dans l’adaptation de bandes dessinées.