Russell Crowe a révélé dans une nouvelle interview que le prochain remake de The Immortals, où jouera le personnage que Sean Connery a joué dans l’original de 1986va enfin lui permettre de faire ce que Ridley Scott lui interdisait de faire dans Gladiator.
Dans une récente interview avec 60 Minutes AustralieCrowe a rappelé en riant l’histoire ridiculement compliquée du personnage de Connery :
“Le nom du personnage est Ramirez et Sean l’a joué avec brio, évidemment en Écossais. Mais ils expliquent pourquoi Ramírezl’Espagnol, avait un accent écossais dans le film disant qu’il venait auparavant d’Egypte.”
L’accent écossais de Connery est resté intact, qu’il incarne un commandant de sous-marin russe dans La Chasse à Octobre Rouge, un policier irlandais dans Les Intouchables ou un insurgé marocain dans Le Vent et le Lion.
“Comme Antonio Banderas, mais avec une diction légèrement meilleure.”
C’est alors que Crowe se souvient comment, au début des répétitions de Gladiator, il avait expliqué à Ridley Scott que puisque son personnage, Maximus, était en réalité espagnol et non romain, Je devais parler avec un accent espagnol ou, comme il le dit lui-même, « comme Antonio Banderas, mais avec une diction légèrement meilleure ».
Crowe a ri en se souvenant de la réponse directe de Scott à sa proposition pour le personnage : “Pas question que tu fasses ça”. Crowe a déclaré qu’ils avaient finalement accepté que Maximus parle avec un accent que l’acteur appelle “Royal Shakespeare Company deux pintes après le déjeuner”.
Crowe, que a remporté l’Oscar du meilleur acteur pour Gladiatora révélé avoir raconté cette anecdote au réalisateur du reboot de Los Inmortales, Chad Stahelski, qui lui a assuré : “Si vous m’apportez l’espagnol, j’accepterai l’espagnol. Je vais donc jouer Ramírez en espagnol. Nous verrons.”
La production de Los Inmortales a été retardée jusqu’en 2026 tandis que l’acteur principal, Henry Cavill, se remet d’une blessure qu’il a subi lors de l’entraînement pour le film.
En plus de réunir Crowe et Cavill, stars de Man of Steel, le casting de The Immortals comprend également Karen Gillan, Dave Bautista, Marisa Abela, Djimon Hounsou, Max Zhang et superstar écossaise de la WWE Drew McIntyre.
Si vous souhaitez en savoir plus, notre collègue Jesse Schedeen explique Comment le nouveau casting de Jeremy Irons pour The Immortals montre que le reboot évite déjà la plus grosse erreur de la franchise.