Après avoir tiré et probablement tué Kingpin, alias Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio), à la fin de la série Hawkeye, Maya López (Alaqua Cox) retourne dans sa maison d’enfance à Echo, des studios Marvel. Quittant sa vie à New York et retournant chez un inconnu, Maya se retrouve seule et prise entre deux mondes alors qu’elle tente de découvrir qui elle est vraiment.
Echo, qui sera diffusée sur Disney+ et Hulu le 9 janvier, est une série qui parcourt le monde des rues du MCU et, en même temps, nous donne un aperçu plus profond de Maya López et de sa relation avec l’un des plus grands méchants de Marvel.
L’Empire du Caïd
Echo est l’occasion de comprendre Kingpin un niveau interpersonnel et dans le contexte de son empire du crime. Incluso después de provocar los acontecimientos que llevaron a la muerte del padre de Maya, William (Zahn McClarnon) -como se vio en Ojo de Halcón-, Kingpin acogió a Maya y moldeó su rabia y sus habilidades de lucha para convertirlas en armas letales para ses besoins. Cox dit : “En grandissant avec Kingpin, elle a toujours pensé qu’il faisait probablement certaines des bonnes choses parce qu’elle lui faisait confiance et le croyait et qu’elle pouvait apprendre beaucoup de lui en matière de violence.”
Cependant, lorsque Maya apprend le rôle du Caïd dans la mort de William, la question se pose de savoir ce qui se passera lorsque ces armes – ses capacités – ils se retournent contre lui. Avec le temps et l’éloignement de Kingpin, Maya commence à réaliser la façon dont il dirigeait les choses et décide de l’affronter. “Il réalise la vérité”, dit Cox. “Tout au long de son adolescence, elle commence à douter de ses véritables intentions. Alors, lorsqu’elle a réalisé : ‘Ce type n’est pas authentique. Je vais trouver ma propre voie’, c’est à ce moment-là qu’elle a réalisé qu’elle pouvait se libérer.”
Cependant, Kingpin ne considère pas avoir reçu une balle dans le visage – comme Maya lui a fait à la fin de Hawkeye – comme une raison pour rompre la relation, mais la respecte simplement comme une conséquence de ses actes. “Il la veut toujours à ses côtés”, explique D’Onofrio, “Elle lui tire dessus et il se rend compte que c’est la décision qu’elle a prise, mais il la veut toujours à ses côtés… Ce qu’il veut, c’est ce qu’il veut.” veut et fera tout ce qu’il faut pour l’obtenir, même si cela signifie se faire tirer dessus. D’Onofrio décrit leur relation comme quelque chose de plus similaire à celui d’un père et d’une filleet continue : “Il est convaincu qu’il va la récupérer, et c’est là que commence le drame de l’histoire, car elle est éloignée de lui par quelque chose de très important.”
“Après avoir quitté New York, je ne voulais plus rien avoir à faire avec Kingpin et l’entreprise”, explique Cox. “Il voulait aller directement en Oklahoma pour voir sa famille et découvrir ce qui se passait.” Cependant, Maya n’étouffe pas leur relation dans l’œuf. avec le monde du crime: “Elle ne le savait pas encore, mais son objectif était de démanteler l’empire du Kingpin.” Et c’est ainsi que se déroulera ce combat central entre ces deux-là. Lorsqu’on lui a demandé si Kingpin avait envisagé ou préparé la possibilité que Maya découvre un jour qu’il avait orchestré les événements qui ont conduit à la mort de son père, D’Onofrio a répondu : “Il gagne toujours dans ton esprit… Qu’il échoue ou qu’il réussisse aux yeux des autres ne signifie rien pour lui. Il est ce qu’il est, et c’est tout.”
D’Onofrio suggère que la rencontre inévitable entre Kingpin et Maya ne sera « pas seulement une bataille physique, mais une bataille émotionnelle. C’est une bataille sur le passé, et c’est une bataille pour ne pas lâcher prise ou abandonner le mal dans sa vie. L’issue de cela va dicter ce qui se passe entre eux deux. » Cox décrit les sentiments “surréalistes” de Maya de l’autre côté de ces retrouvailles comme “un moment à couper le souffle. Il est invincible, donc elle a peur aussi, et elle a peur et s’inquiète pour sa propre vie”.
Même s’il ne peut pas être tué, Kingpin est humain (jusqu’à preuve du contraire) et son empire doit disparaître. entre les mains de quelqu’un. L’issue de leur rencontre est cruciale pour le Kingpin car, pour lui, il s’agit de quelque chose de plus important : son héritage. Lorsqu’on lui demande si le Kingpin considère Maya comme quelqu’un qui pourrait reprendre son empire après lui, D’Onofrio répond : “Oui, je pense qu’il l’envisage réellement dans la série.”
Maya López, la fille prodigue
Dans Echo, Maya semble enfin faire face au traumatisme de perdre ses parents, qui est amplifiée par l’apprentissage de la trahison de Fisk et son retour dans une ville d’où sa grand-mère, Chula (le cardinal Tantoo), l’a expulsée. “Le péché originel de cette famille, c’est que la grand-mère de Maya (…) l’a bannie à New York avec son père, puis lui a tourné le dos sans regarder en arrière”, explique le producteur exécutif Richie Palmer. “C’est ce péché qui a séparé la famille.” Cette déconnexion montre le look fantastique de la série que le réalisateur Sydney Freeland tente d’atteindre. “Lorsque nous avons commencé à créer ses ancêtres, nous voulions explorer ce que je pense être de nombreuses cultures indigènes des États-Unis, qui sont des matriarchies. Pour nous, cela a évolué vers une sorte de lignée matrilinéaire de Maya López, et cela nous a permis de apprenez à toutes ces autres femmes coriaces et fortes de son héritage.
L’une de ces femmes est Bonnie, la cousine de Maya. Cependant, le retour de Maya chez elle intervient après 20 longues années d’absence. Transformée et endurcie par le monde criminel new-yorkais, qui est devenue Maya ? C’est une surprise pour beaucoup.. Palmer dit : “Chacun d’eux a probablement sa propre réaction. Je pense que sa grand-mère s’attendait au pire de la jeune Maya, ce qui est un peu triste. Alors que quelqu’un comme Bonnie avait de grandes attentes envers Maya et sait au fond d’elle se cache une très bonne personne. ” Devery Jacobs, qui joue Bonnie, est d’accord : “C’est un choc. … Au cours de la saison, Maya et Bonnie mettent leur relation à l’épreuve. Je pense que c’est un choc pour Bonnie de voir à quel point Maya s’est endurcie. C’est une déception en soi. “
Freeland fournit cependant sa vision des communautés autochtones. “Je ne pense pas qu’il y ait beaucoup de choses qui nous surprennent”, dit-il. “Le rythme de vie est très différent. Nous avons tout, donc les gens sont confrontés à toutes sortes de conflits dans leur vie. Personnellement, je dirais que je ne serais pas surpris si Maya López arrivait en ville.”
D’un autre côté, la réapparition de Maya est un signe inquiétant pour Henry de Chaske Spencer, qui travaille pour le Kingpin. “Henry sait probablement mieux que quiconque de quoi il est capable”, déclare Palmer. “Je pense qu’il a un peu peur de lui quand il arrive pour la première fois en ville parce qu’il n’est pas sûr. Est-ce que ma nièce se présente ? Ou est-ce qu’elle est le numéro deux du Kingpin et j’ai des ennuis ?” Chaske Spencer est d’accord : “Elle représente le passé et beaucoup de choses qu’il a faites et la culpabilité qu’elle implique. Je pense que pour l’oncle Henry, c’est comme si le fantôme des Noëls passés venait pour lui.”
Quant à la façon dont les autres personnages gèrent le retour de Maya, cela sera vu dans la série. désormais disponible sur Disney+ et Hulu.