L’une des choses qui me surprend le plus du Seigneur des Anneaux est L’immense profondeur linguistique Qui a votre monde. Je ne peux pas vous surprendre en connaissant Tolkien, mais j’aime de nouveaux noms à chaque fois que je fais le tour du Silmarillion. Le même concept, ou même le caractère, Vous pouvez avoir plusieurs noms en fonction de la région ou des personnes dont nous parlons. Avant de parler des différents noms de Sauron, mais cette fois, il touche un autre Maia, également très puissant.
Gandalf est l’un des êtres les plus importants en terre du milieuet bien sûr, il a de nombreux noms. Le premier est Mariéele nom avec lequel il était connu parmi eux bien avant de se rendre au milieu de la terre avec les Istari. Dans Quenya, son nom dérive du mot “Olos”, ce qui signifie rêve ou vision.
De nombreux noms pour le même personnage
Quand il descend au milieu de la terre, ce nom tombe dans l’oubli, mais il est bientôt remplacé par d’autres. Entre les elfes, Il est connu sous le nom de mithrandirun nom qui vous semble sûrement si vous avez vu les films. Cela signifie «pèlerin gris», et c’est ainsi que les hommes des elfes et du gondor sont dirigés. Les hommes de Rohan, en revanche, le connaissaient comme “Greyhame” qui se traduit par “tunique gris” ou “manteau gris”, se référant logiquement à leur choix de tenue.
En entrant dans un champ moins connu, nous avons le nom avec lequel les nains connaissent Gandalf: Revirement. C’est l’un des rares mots que nous avons de Khuzdulla langue des nains, et signifie “l’homme de la canne”, ou “l’homme de la tige”. Si nous voyageons dans le sud, nous trouvons l’un de leurs noms les moins connus: Icanus. C’était le Nick “North Spy”. Fait intéressant, Icánus a une vraie traduction latine et signifie “Tête grise”. Ce n’est pas un accident, c’est clair.
Et la grande question: Que signifie “Gandalf”? Le nom par lequel ce personnage est mieux connu des langues nordiques anciennes, et signifie “Elfe de la baguette” ou “elfe de la tige”. De toute évidence, Gandalf n’est pas un elfe, mais on pense qu’en raison de son immortalité, ceux qui ont inventé ce nom supposaient que c’était un, car aucun homme ne pouvait être si long.