L’adaptation du travail de Tolkien au grand écran n’a pas besoin d’être une tâche facile. Bien que l’auteur britannique ait été très étendu dans ses descriptions, Il les a souvent décorés de métaphores et de comparaisonsprovoquant la création de chacun des lecteurs dans leur tête sa propre version de la Terre du Milieu. Peter Jackson et son équipe ont dû jongler avec toutes ces idéeset malgré le fait que Tolkien a décrit les habitants de son monde en détail, les films ont apporté des changements importants. Beaucoup d’entre eux, pour le mieux.
Une chose est une littérature fantastique et un autre cinéma fantastique. Le réalisateur a dû couper beaucoup de choses des romans et changer beaucoup d’autres pour améliorer le drame pendant la narration audiovisuelle. Les fans les plus dévots des livres déplorent toujours l’absence de Tom Bombadil ou Glorfindel, mais il y a des changements qui font moins mal. La conception du Balrog par exemple est une passe authentique dans les films.
Un démon du monde antique …
Dans la communauté du ring, tous les spectateurs contenaient une respiration Un rugissement imposant a effrayé tous les orques de Moria. Un point d’évasion révèle une faible lumière qui commence à croître, tandis que Gandalf avertit toute l’entreprise de l’identité de son rival. Déjà sur le bord du pont Khazad-dûm est révélé au Balrog comme une figure gigantesque presque éthéréecomposé de flammes et d’ombres, avec une tête démoniaque et un rugissement terrifiant. Certaines ailes gigantesques sont nées de son dos, et dans ses mains, il se balance Un fouet de feu et une gigantesque épée. Le design ne pouvait pas être plus épique.
La version de Tolkien varie en fonction de l’imagination de qui vous demandez, mais probablement Cela n’aurait pas été aussi intimidant. Dans la communauté de l’anneau, nous lisons: “Vous ne pouviez pas voir ce que c’était: c’était comme une grande ombre, au milieu de laquelle il y avait une forme sombre, peut-être avec un homme en forme, mais encore plus grand“La structure anthropomorphe est à moitié rencontrée dans les films, mais Tolkien ne donne pas trop d’indices dans sa trilogie sur l’apparence ou la taille des Balrogs. Une figure qui ressemble à un homme, enveloppé dans l’ombre et les lamas, c’est ce que nous lisons.
Cependant, si nous nous tournons vers les pages de Le livre des histoires perduesnous pouvons lire: “Alors la main gauche de Glorfindel a cherché un poignard et l’a poussée vers le haut en traversant le ventre du Balrog près de son visage (Parce que ce démon était deux fois plus de sa stature); Et il a crié et se replia du rocher. En descendant, il a attrapé les brins de Catfindel jaunes qui sont apparus sous son casque, et les deux sont tombés dans l’abîme. “
Avec ce passage de Tolkien, il implique que Un balrog a, plus ou moins, deux fois la stature d’un elfe. L’écrivain leur a donné le même aspect démoniaque que Jackson a montré dans les films, mais bien sûr, nous avons vu à Khazad-dûm Il n’a pas mesuré trois ou quatre mètres. C’était beaucoup plus grand.