Vous êtes peut-être très jeune et ne vous en souvenez pas, mais il fut un temps, il n’y a pas si longtemps, où Sega ne pariait pas sur le marché espagnol ou hispaniquevas-y, et je n’ai pas traduit presque aucun de leurs jeux en espagnol, surtout s’ils venaient chargé de texteet l’un des principaux coupables était précisément Yakuzalequel oui, il a été traduit.
Malgré le efforts de commercialisationYakuza sur PlayStation 2 dans notre pays uniquement a gratté quelques milliers de ventes et il n’a même pas eu de lancement officiel en Amérique latine. De plus, Il ne l’a pas fait très loin non plus. dans aucun autre coin de l’Occident en général, retardant le lancement d’un Yakuza 2 que, leçon apprise, nous n’apprécions qu’en anglais.
Kon’nichiwa, digo hola
Heureusement cette période sombre est terminéebien qu’il n’y ait pas si longtemps, et en cours de route, il fonctionne aussi pertinent dans le monde que précisément les remakes des premiers opus de la saga de la mafia japonaise, qui a reçu le sous-titre de Kiwami.
Sur Nintendo Switch et pour des raisons techniques, même si le jeu s’est très bien déroulé pour la machine sur laquelle il tourne, Yakuza Kiwamile premier, il n’a pas non plus bénéficié d’une traduction en espagnol pour certains, un miracle qui s’est produit quelque temps plus tard sur Nintendo Switch 2 avec Yakuza 0, qui avec le nouvelles cinématiques et quelques autres améliorations dans la vie, nous ont fait sentir alors, comme aujourd’hui, que nous étions confrontés à un jeu différent.
Dans Yakuza Kiwami et Kiwami 2 également sur Switch 2désormais disponible, le doublage anglais est tombé à l’eau, c’est vrai, mais nous espérons qu’aucun d’entre vous n’a joué comme ça à 0, plus que tout à cause du perte par immersion.
Quel changement
Mais oui, ce que nous avons gagné. Le premier Kiwami auquel vous pouvez accéder Si vous possédez le Switch 1 d’origine par seulement 10 eurosen maintenant également votre partie sauvegardéecorre maintenant à 60 fps et ça a été traduit en espagnol d’une manière enviable. C’est, de loin, la meilleure façon pour profiter de la première aventure de Kyriu.
Et on peut dire pareil ou presque de Yakuza Kiwami 2aussi en espagnol d’Espagne et d’Amériquemais un 30 images par seconde. faute de changer de moteur graphiquemais grâce à ça Kamurocho semble différent et nous pouvons aussi passer la plupart de notre temps dans un première personne cela nous permettra d’apprécier en détail chaque recoin de celui-ci et de Sotenbori, Osakaainsi que profiter expressions faciales et textures en peau, en vêtements, en bâtiments, en boissons et tout ce à quoi vous pouvez penser, c’était impensable jusqu’à présent.
Kiwami 2 est meilleur dans tout sauf la fréquence d’images
Bien sûr Ce deuxième volet a amélioré de nombreux autres aspectscomme les transitions lors de l’entrée dans des bâtiments (inexistants), le arbre de compétences ou les combats, avec de nouvelles et spectaculaires attaques finales, maintenant aussi et si nous avons de la chance, avec l’aide de ceux que nous avons aidés auparavant. et mini-jeuxbien sûr, certains d’entre eux pourraient en fait être considérés comme des jeux presque entiers à part entière.
pour mettre une prise à cette nouvelle relance, l’occasion a été perdue pour ajouter du contenuquelque chose dont Yakuza 0 Director’s Cut peut se vanter. Mais si vous n’en tenez pas compte et que vous n’êtes pas trop sybaritique sur les fps dans la deuxième partie (30 pour une aventure c’est bien, même si 60 serait l’idéal, non), Yakuza Kiwami et Yakuza Kiwami 2 sur Nintendo Switch 2 sont, en ce moment, votre meilleure option si tu veux savoir l’histoire du dragon Dojima.