Version originale et tellement originale.
Al parecer, Metal Gear Solid 3: Remake (officiellement Metal Gear Solid Δ: Snake Eater) mettra en vedette le doublage original du jeu de 2004.
Tel que rapporté par The Verge, le responsable de la communication de Konami pour l’Amérique, Tommy Williams, a déclaré que le remake aura les dialogues du jeu original sans changements malgré sa sortie il y a près de deux décennies.
La situation de doublage du remake était en suspens en raison de l’écriture déroutante de Konami, qui a déclaré parallèlement à l’annonce de la semaine dernière qu ‘”il mettra en vedette les acteurs originaux”.
Cela signifie également que David Hayter, qui a exprimé Snake dans neuf jeux Metal Gear différents avant d’être abandonné pour Metal Gear Solid V : The Phantom Pain, reviendra dans la franchise. Oui, il semble que uniquement à travers ses lignes originales enregistrées pour le jeuet non par un nouveau doublage.
Hayter a déclaré après son remplacement qu’il “ne ressentait pas le besoin de retourner” travailler avec le créateur de la franchise Hideo Kojima (bien qu’il ne soit pas impliqué dans le remake), et semblait assez blessé par la décision de Konami de ne pas le faire revenir.
“Ça va être 60 heures d’humiliation auxquelles je ne peux pas arriver”, a-t-il déclaré à propos de Metal Gear Solid V. “Je n’ai pas joué les deux dernières itérations parce que c’est trop douloureux.”
Quant à Metal Gear Solid Δ: Snake Eater, Konami a également dû expliquer pourquoi il y a un symbole étrange dans son nom et qu’il ne viendra pas seulement sur PlayStation 5, mais aussi sur Xbox Series et PC.