Une nouvelle version de la série japonaise à succès.
Vous souvenez-vous de l’humour jaune ? L’émission japonaise classique des années 80 diffusée en Espagne entre 1990 et 1995 (avec un retour en 2006), Il fera son retour ce même 2023. Une nouvelle version de Takeshi’s Castle (son nom d’origine) sortira au Japon en avril prochain, et Amazon Prime Video a confirmé qu’il y aura une version espagnole spéciale qui sera publiée plus tard.
Selon le communiqué de presse d’Amazon, Takeshi’s Castle dans cette nouvelle version espagnole comptera huit épisodes et ramènera certaines des épreuves les plus mythiques du concours, comme les « zamburguesas ». Jorge Ponce et Javier Valera, de la société de production Encofrados Encofrasa (en charge du programme La Resistencia)serviront de producteurs exécutifs de la nouvelle émission.
Jorge Ponce sera également en charge du doublage de l’un des personnages principaux du château de Takeshi (bien qu’il ne soit pas précisé qui) et du programme mettra en vedette d’autres comédiens espagnols qu' »ils mettront leur voix et leur touche personnelle », même si qui ils seront n’ont pas non plus été précisés. Fernando Costilla et Paco Bravo, qui étaient chargés de présenter et de doubler le programme dans sa réédition dans les années 2000, reviendront en tant que second rôle.
« Le château de Takeshi a représenté toute une génération en Espagne. Nous sommes ravis de travailler avec une société de production comme Encofrados Encofrasa, réputée pour son travail sur des programmes tels que La Resistencia, et de compter sur Ponce et Valera pour donner vie à cette nouvelle édition, qui sera également rejointe par d’autres comédiens de renom que nous j’espère annoncer très bientôt. . De plus, nous aurons le duo emblématique de Costilla et Bravo, qui nous aidera à diffuser la magie de la version des années 2000 », commente Óscar Prol, responsable des originaux non scénarisés chez Prime Video Spain dans le communiqué. « Nous espérons que cette version modernisée de Takeshi’s Castle captivera l’imagination d’une nouvelle génération de téléspectateurs et ravira les fans originaux de la série. »
Il n’y a toujours pas de date de sortie pour Takeshi’s Castle, mais sera disponible en 2023 sur Amazon Prime Video sans frais supplémentaires pour les abonnés au service.