Nous passons en revue ce qui ne s'est pas passé avec la coupe d'Endgame et les raisons de laisser de côté ces scènes.
Maintenant que Avengers: Endgame est déjà disponible sur Blu-ray / DVD et Disney +, le film qui a servi de point culminant à la phase 3 de Marvel Cinematic Universe accumule déjà un total de 11 scènes supprimées entre les deux versions, certaines étant un alternative à certains moments du film et d'autres ont simplement été coupés de l'assemblage final et n'ont jamais passé la coupe.
Nous passerons ensuite en revue tout ce qui aurait pu être et n’a jamais été, en expliquant, en outre, pourquoi ils ont été rejetés, sur la base des commentaires des réalisateurs Joe et Anthony Russo ou de l’interview des scénaristes Christopher Markus et Stephen McFeely pour io9.
Attention: les spoilers Avengers sont inclus: Endgame. Que faites-vous ici si vous n'avez pas encore vu la bande?
Hulk et l'aîné
Disney + présente deux versions alternatives de la scène où la bannière 2019 est discutée avec The Elder lors de la bataille de New York, qui ne contient que des effets visuels primitifs. Une brève scène présente les deux discutant des mécanismes du voyage dans le temps à l’UCM. Comme le disait Anthony Russo dans le commentaire: "Nous voulions trouver une nouvelle approche du voyage dans le temps, basée sur l'idée de la physique quantique, concept qui, bien sûr, découle des films Ant-Man. et le royaume quantique. Nous avons dû retravailler ces scènes tout au long du processus de post-production afin de mieux expliquer les règles avec lesquelles nous jouons et pourquoi. "
Cette volonté de simplifier et d’améliorer cette réunion explique également pourquoi la deuxième version de cette réunion a été exclue. La deuxième scène de Hulk et The Elder ressemble à celle du film, mais le Russo a souligné le désir de donner plus d'impact à la scène, d'augmenter l'intensité et également d'exprimer plus clairement la nécessité de rendre les joyaux de l'infini à la fin. du film le film. Cela a conduit à de nouveaux réglages et à la version finale de la scène telle qu'elle apparaît dans le film.
Joe Russo a déclaré: "L'objectif de la nouvelle prise de vue était d'ajouter un conflit et de clarifier ce dont ils parlaient. Je pense que la scène est trop compliquée et difficile à suivre. Nous l'avons donc simplifiée et clarifié le fait que les gemmes doivent être restituées à la fin de l'année. le film pour motiver Steve Rogers à les renvoyer à la fin. "
Le sacrifice de la veuve noire
Disney + inclut une scène supprimée mettant en scène une version complètement différente de Black Widow et la terrible expérience de Hawkeye dans Vormir. Au lieu que les deux se combattent pour se sacrifier au profit de la Gemme d'âme, leur confrontation est interrompue lorsque l'armée de Thanos arrive pour la réclamer. Natasha utilise le chaos de la bataille comme une occasion d'aller de l'avant. Elle est frappée par plusieurs rayons laser mais survit assez longtemps pour sauver la vie de Clint une dernière fois et se jeter du haut de la falaise, même lorsque Thanos lui-même marche sur elle.
Selon Joe Russo, "le problème avec la version originale de cette scène est que nous avons l'impression, avec l'inclusion des troupes de Thanos, qu'elles semblaient être un moyen de motiver l'un d'entre eux à se sacrifier pour obtenir la pierre plus rapidement, de sorte que Thnaos pourrait envoyer la Nébuleuse mal à temps. Nous pensons que les troupes ont éclipsé ce moment incroyablement puissant que nous voulions avoir entre ces deux personnages. "
Héros dans la tranchée
Une des scènes supprimées de Disney + montre une séquence presque abandonnée de la bataille finale. Cette séquence montre une version différente de la réunion de Spider-Man et Iron Man et montre également la réunion des Guardians. Bien que fragmenté et incomplet, le film a pour but de montrer au docteur Strange qu'il rassemble certains de ses alliés dans une dimension parallèle pour planifier son attaque.
Les Russo expliquent dans les commentaires des administrateurs que cette séquence a été réduite car elle a ralenti le rythme de la bataille, opinion apparemment partagée par le public expérimenté. Cependant, certains fragments d'images ont encore atteint la coupe finale.
Joe Russo explique: "Pour créer un aperçu de la bataille, certains des personnages clés se sont glissés dans la dimension du miroir pour tenir une conversation, puis ils étaient sur le point de revenir sur le champ de bataille. Mais encore une fois, vous êtes coincé en train de vous arracher et Si vous arrêtez une séquence d'action principale, cela peut grincer si vous ne le faites pas correctement. "
Tony dit au revoir à Morgan
Disney + donne un aperçu très attendu de la scène supprimée. Tony Stark mourant rencontrait une version adulte de sa fille Morgan (interprétée par Katherine Langford dans cette scène). L'objectif était de permettre à Tony de dire au revoir à Morgan d'une manière parallèle à la dernière rencontre de Thanos avec Gamora dans Infinity War.
Joe Russo a déclaré: "Il ya l’idée que si on considère sa fille comme une adulte, il peut faire la paix avec ce qu’il vient de lui parler. De toute évidence, ces gemmes ont un pouvoir illimité, elles peuvent donc créer un scénario. dans lequel il pourrait parler à sa fille à l'avenir, qui lui dit que tout ira bien et lui permet de mourir. "
Mais là encore, les Russes ont estimé que cette scène entravait le rythme général du film et n’ajoutait pas nécessairement quelque chose qui n’avait pas été réalisé plus tard dans le discours vidéo enregistré par Tony.
Anthony Russo ajoute que parce que les téléspectateurs ne voyaient pas Langford dans le rôle de Morgan Stark un peu plus tôt dans le film, "nous n'avions pas beaucoup de liens émotionnels avec elle, car nous ne l'avions jamais vue auparavant".
Tony et Pepper cuisine
Cette scène rapide aurait été la première fois que les téléspectateurs ont vu Tony Stark et Pepper Potts après un bond de cinq ans. Montrez au couple en train de se disputer dans la cuisine pendant qu'il prépare le déjeuner. Nous avons également appris que Tony et Pepper élevaient un alpaga appelé Gerald, un personnage tristement coupé du dernier film. La scène se termine avec Pepper ordonnant à Tony de dire à la jeune Morgan (ou "Madame la secrétaire") que le déjeuner est prêt.
La version finale du film attend que Cap, Black Widow et Ant-Man se rendent dans la cabine avant de présenter Tony, Pepper et leur petite fille cinq ans plus tard.
Markus a déclaré à io9 que cette scène avait été coupée simplement parce que ce n'était pas le bon moment dans la narration du film pour présenter ces personnages, expliquant que c'était la raison derrière de nombreuses scènes coupées dans Infinity War et Endgame. "Beaucoup d'entre eux, sinon tous, ont été coupés parce que l'intrigue ne les avait pas encore atteints. Dans le film, vous voyez Tony sortir sous le porche, aller chercher Morgan, qui est déjà dans l'intrigue précédente, mais au moins il vous dit quelque nouveau".
Rhodey perplexe Capi
Cette courte scène (environ 25 secondes) est retirée de la plus grande séquence où les Avengers planifient leur complexe "Time Heist". Tandis que Rhodey et Cap tentent de trouver la période idéale pour récupérer le Teseracto, Cap rappelle à Rhodey que l'artefact a passé des années pris au piège au fond de l'océan. Lorsqu'il explique qu'il a dû écraser l'avion chargé de bombes Hydra dans l'Arctique, Rhodey pose une question qui préoccupe de nombreux fans de Marvel depuis des années: pourquoi n'a-t-il pas sauté de l'avion avant lui? va-t-il s'écraser? Cap n'a aucune réfutation, à part peut-être maudire silencieusement ces 70 années inutiles sur la glace.
Markus et McFeely ont déclaré à io9 que cette scène était une occasion amusante de reconnaître certaines des questions des fans qui ont surgi autour de UCM. Cependant, ce moment a finalement été écourté, car les Russes ne voulaient plus qu'une scène destinée à un Gem particulier.
Se moquer du Chitauri
Dans une autre scène rapide de 20 secondes coupée par la planification de la Heist au fil du temps, Rocket Raccoon dénigre les réalisations de ses nouveaux alliés lors de la bataille de New York. Après que Natasha a estimé que la bataille contre les Chitauri avait duré entre deux et trois heures, Rocket appelle ce dernier "l'armée la plus malheureuse de la galaxie" et demande pourquoi les Vengeurs n'ont pas exploité le navire-mère de Chitauri. Steve Rogers admet timidement que "nous ne savions pas que c'était une chose", ce qui a provoqué l'hystérie de Rocket. Le rire de Rocket est coupé quand Tony se renverse un verre sur la tête.
Selon Markus et McFeely, cela a été coupé pour la même raison que la scène précédente: le film a donc passé trop de temps sur un Infinity Gem. Markus a déclaré à io9 "nous avons une autre scène qui s’occupe de ça et deux autres pierres."
Thor et Rocket à Asgard
Dans l’une des plus longues scènes supprimées d’Endgame (bien qu’elle dure à peine une minute), nous voyons Thor découragé de se battre pour faire face à son retour à Asgard aux environs de 2013. Rocket fait tout ce qui est en son pouvoir pour garder Thor motivé et concentré sur la mission. en question, mais Thor est trop occupé à uriner dans une fontaine et à traiter sa douleur pour être très utile. Ensuite, il admet ne pas se souvenir très bien du design d'Asgard malgré y avoir vécu 1500 ans. Rocket reflète à juste titre: "Nous sommes morts. Nous sommes vraiment morts, vraiment."
Lorsque le Russo a fait ses débuts dans cette scène du Comic-Con, ils ont révélé que le film avait été coupé, car cela n’ajoutait rien au complot secondaire d’Asgard ni à l’arc émotionnel de Thor qui n’avait pas encore été transmis ailleurs. "L'arc de Thor était très important pour nous dans ce film, et nous voulions vraiment le surmonter de la manière la plus détaillée possible", a déclaré Anthony Russo lors de la convention. "Parfois, lorsque vous arrivez au processus de montage, vous réalisez que la vie que l'acteur mène dans les scènes est si riche et texturée et qu'il y a beaucoup de sous-texte, vous n'avez pas besoin de autant de texte que vous le pensiez lors de la phase de script. Je pense que c’est un bon exemple de cela, où Hemsworth s’acquittait réellement de son arc sans cette scène. "
L'offre d'emploi à Tony
Cette scène rapide de 22 secondes s'inspire de la fin de la séquence où Tony rencontre son père Howard en 1970. Après que Tony a réfléchi au défi de laisser un héritage convenable à ses enfants, Howard demande à son nouvel ami s'il aimerait Travaille pour lui chez Stark Enterprises. Tony rejette l'offre et dit: "Je suis un peu attaché à l'avenir."
McFeely a déclaré à io9 que cette scène était tout simplement écourtée.
Les héros s'agenouillent
La scène supprimée la plus importante dans Endgame est peut-être celle de la fin du film. Après que Tony ait sacrifié sa vie pour activer le Nano Gauntlet et détruire l'armée de Thanos, les Vengeurs et les Gardiens rendent hommage à un héros déchu. Un par un, chaque personnage s'agenouille tandis que Pepper berce le corps de Tony. Gamora est la seule exception, puisqu'il quitte le champ de bataille en silence au lieu de rester avec un groupe de personnes qu'il connaît à peine.
Compte tenu du poids émotionnel de cette scène, il peut sembler surprenant que le produit final ait été coupé. Mais comme Markus et McFeely l'ont dit à io9, il y avait plus d'une raison pour laquelle il s'était retrouvé parmi les rejets de la salle de réunion. Markus a noté que la scène ne sonne pas complètement vraie, étant donné la manière "pré-planifiée" que chaque héros s'agenouille consécutivement. McFeely, quant à lui, a estimé que cela gênait le déroulement des scènes qui suivaient et l’impact des funérailles de Tony. "D'une manière ou d'une autre, tu déjeunes pendant les prochaines minutes, ce qui est la même chose mais différent."
Bien que Endgame n'ait pas manqué beaucoup de scènes complètes, il y avait quelques points importants de l'intrigue qui n'ont jamais dépassé le stade de l'écriture, y compris Thanos tuant les Avengers de 2012 (et présentant le futur chef décapité de Captain America, et le Capi lui-même face à Red Skull à Vormir.
Nous aurions aimé pouvoir assister à certaines de ces scènes lors du montage final, mais le film est tout aussi formidable sans elles, comme dans notre critique émotive de Avengers: Endgame dès que nous la voyons. De plus, vous pouvez consulter les 10 meilleurs moments de Endgame qui ont passé la coupe.