La PS1 abrite de grands classiques, dont beaucoup sont désormais oubliés. Il y a des moments où PlayStation décide de récupérer ses joyaux, une tâche que certains fans acceptent volontiers.
Chapu et Etokapa sont les créateurs d’une mise à jour conçue pour le jeu développé par Kuusoukagaku et Contrail qui n’est jamais sorti en dehors du Japon : Petites ballesdécrit comme un mélange de The Legend of Zelda et de Tomb Raider. Désormais, grâce au travail de tous deux, cette petite aventure d’exploration de donjons est non seulement jouable en Occident, mais a également une traduction complète en anglais.
Tiny Bullets, lancé en 2000, vous invite à résoudre des énigmes et à tirer le meilleur parti de votre lance-pierre pour échapper vivant un total de neuf zones. Si vous ne le saviez pas, vous pouvez jeter un œil à la bande-annonce ci-dessous, en vous concentrant sur la nouvelle traduction.
Tiny Bullets revient plus de 20 ans plus tard
L’intrigue de Tiny Bullets suit un jeune homme coincé dans une tour contrôlé par un démon appelé Gudia. Il doit non seulement lui échapper, mais aussi aller jusqu’au bout pour sauver Carla, une fille aux pouvoirs magiques qui a été piégée par le démon. Bien que le style artistique rappelle la série The Legend of Zelda, le gameplay est plus proche de ce que propose Tomb Raider.
Le titre est désormais disponible avec la nouvelle traduction anglaise. Les développeurs invitent les joueurs à signaler tout bug qu’ils détectent. “Tous les textes du jeu ont été entièrement traduits en anglais, ainsi que les sous-titres des cinématiques. Le patch est disponible en PPF et dès que possible“.
Vous y retrouverez la mise à jour Tiny Bullets ainsi que le jeu complet, sur le site RomHack Plaza.