“J’étais la seule femme dans la pièce.”
Marilee Heyer a aidé à concevoir le “bikini” emblématique de la princesse Leia dans Star Wars : Le Retour du Jedi… mais se bat toujours pour la reconnaissance 40 ans plus tard.
Lors d’un entretien avec SFGate, l’artiste et illustratrice a expliqué son combat pour la reconnaissance après avoir été exclu de nombreux livres et expositions sur le costume légendaire.
“Je voudrais qu’on se souvienne de moi si c’est mon héritage”, a-t-il expliqué. “Si c’est ce pour quoi je suis le plus connu, je veux m’assurer que je serai crédité quand je serai parti. Je considère mes œuvres comme mes enfants. Vous devez être en mesure de les envoyer et de leur donner les outils dont ils ont besoin pour lutte.”
Heyer a été embauché en 1981 comme illustrateur, donner vie aux concepts de design de la princesse Leia lors de la production initiale du Retour du Jedi.
C’était un travail indépendant de trois semaines qui lui a valu une place dans la galaxie très, très loin. “Lors de ma première rencontre, [el director Richard Marquand] il m’a demandé de lui apporter une tasse de café“, a révélé. “J’étais la seule femme dans la pièce.”
Cependant, son travail était d’une importance cruciale: “Il n’y avait pas d’autre travail qui la montrait comme une jolie femme”, a-t-elle expliqué.
Les créations de Heyer sont arrivées à un moment crucial du développement, lorsque Leia entrait dans une nouvelle ère.
“A l’époque, le but était de déplacer le personnage de Leia dans une autre période de sa vie”, a déclaré Heyer. “Cela allait au-delà des brioches à la cannelle ou des robes blanches. J’avais besoin du look des bois en tant que fantassin, le look des bois à la fin avec les cheveux bouclés et – vous savez – l’esclave liée.”
Bien que bon nombre de ses créations de la princesse Leia n’aient pas été intégrées à la version finale du film, son travail a été rassemblé dans des livres de production et des expositions, souvent sans la créditer. Un exemple important est The Art of Return of the Jedi , un livre publié par Ballantine Books qui contient une grande partie de la conception de la production du film.
Là, sur les pages, se trouvaient les dessins de Heyer… attribué à une autre personne: coiffeur Paul LeBlanc.
“[Paul] il était incroyable de travailler avec lui, et je pense que sa carrière parle d’elle-même », a-t-il déclaré. « Mais il n’avait pas la capacité de décrire ce qu’il fallait pour convaincre George. C’est là, je suppose, que je suis entré en jeu.”
LeBlanc a initialement fourni à Heyer des croquis rudimentaires pour montrer comment la coiffure devait informer l’apparence générale de la princesse Leia. Cependant, ce sont ses croquis qui ont convaincu George Lucas pour repenser le design de Leia.
Toutefois, souvent non créditémalgré le fait que son travail apparaisse dans de nombreux livres et dans une exposition au Smithsonian.
Et ce livre dans lequel il est apparu ? Lucasfilm s’est excusé pour l’oubli.
“Je voulais juste dire à quel point je me sens mal d’avoir donné à Ballantine le mauvais crédit pour ses illustrations, d’autant plus qu’elles sont les plus belles jamais faites d’elle”, a déclaré l’archiviste de Lucasfilm, Kathy Wippert, dans une lettre à Heyer. “Je pensais vraiment avoir crédité tout le monde correctement. Veuillez accepter mes excuses. C’était totalement de ma faute. Cela devrait être corrigé dans les prochaines photos. Merci Kathy.”
La réédition de 1997 du livre attribue correctement Heyer et son travail.
Bien qu’il sache qu’il n’y a pas d’argent en jeu, Heyer a engagé un avocat l’année dernière pour essayer de forcer Disney à attribuer correctement son travail. “Il n’y avait pas de droit d’auteur”, a-t-il révélé. “Je sais pour sûr.”
Tout ce qu’il veut, c’est une attribution appropriée, afin que son héritage se poursuive pendant des années.
Si vous voulez en savoir plus sur Star Wars, découvrez comment Andor taquine la présence d’un méchant majeur de Star Wars, ainsi que les aspirations bizarres de Christian Bale à apparaître dans la saga.